巫师3次世代版将于12月14日以免费升级方式发布+中文配音

seraphdoo

The Witcher 3: Wild Hunt Arrives on Next Gen this December

CD PROJEKT RED announced today that The Witcher 3: Wild Hunt – Complete Edition will release December 14th, 2022, on PlayStation 5, Xbox Series X|S, and PC.
Enhanced with the power of next-gen consoles and modern PC hardware in mind, the upcoming release of CD PROJEKT RED’s award-winning role-playing game will feature dozens of visual, performance, and technical enhancements over the original. These include ray tracing support, faster loading times on consoles, as well as a variety of mods integrated into the experience, among many others. Along with new additional content inspired by The Witcher series from Netflix, these will be covered next week in a dedicated REDstreams event on Twitch, where the studio will present gameplay from the next-gen version of the game.

The next-gen version of The Witcher 3: Wild Hunt – Complete Edition will be available for purchase digitally on PlayStation 5, Xbox Series X|S, and PC, featuring all free DLCs released to date, and both major expansions: Hearts of Stone & Blood and Wine. Moreover, a free next-gen update will be available for everyone who owns any release of the game for PlayStation 4, Xbox One, and PC. A physical edition will be released following the initial digital rollout, with a specific date to be announced at a later time.

In addition to the next-gen release, the PlayStation 4, Xbox One and Nintendo Switch versions of The Witcher 3: Wild Hunt will also receive an update featuring numerous additions and improvements, as well as the Netflix Witcher-themed additional content. Further details, including the release date, will be announced soon.

For more information about The Witcher 3: Wild Hunt, visit the official website, as well as follow the game on Facebook and Twitter.

===========================================================================================
中文版
CD PROJEKT RED 今天宣布，《巫师 3：狂猎》完整版将于 2022 年 12 月 14 日在 PlayStation 5、Xbox Series X|S 和 PC 上发布。
考虑到下一代游戏机和现代 PC 硬件的强大功能，即将发布的 CD PROJEKT RED 屡获殊荣的角色扮演游戏将在原版的基础上进行数十项视觉、性能和技术改进。其中包括光线追踪支持、控制台上更快的加载时间以及集成到体验中的各种模组等等。除了受Netflix的《巫师》系列启发的新内容外，这些内容将于下周在 Twitch 上的专门 REDstreams 活动中介绍，工作室将在会上展示该游戏的次世代版本的游戏玩法。

次世代版《巫师 3：狂猎》- 完整版将在 PlayStation 5、Xbox Series X|S 和 PC 上以数字方式购买，包含迄今为止发布的所有免费 DLC，以及两个主要扩展包：石之心&血与酒。此外，所有拥有适用于 PlayStation 4、Xbox One 和 PC 的游戏的任何版本的所有人都可以获得免费的次世代更新。实体版将在最初的数字推出后发布，具体日期将在稍后公布。

除了次世代版本外，PlayStation 4、Xbox One 和 Nintendo Switch 版本的《巫师 3：狂猎》也将收到更新，包括大量添加和改进，以及 Netflix 巫师主题的附加内容。包括发布日期在内的更多细节将很快公布。

有关《巫师 3：狂猎》的更多信息，请访问官方网站，并在Facebook和Twitter上关注这款游戏。

seraphdoo

看了油管对比，画面改进很大

牛牛的烤肉饭

甚至还加了中配！！！贼期待，又可以再玩一遍了

seraphdoo

牛牛的烤肉饭 发表于 2022-11-17 11:31
甚至还加了中配！！！贼期待，又可以再玩一遍了

而且应该是之前赛博朋克的配音团队来配的