这游戏中配你们打几分

shuaihangxia · 发表于 2023-2-21 15:26

温馨提示，别在你客厅里玩

如果2077是粗鄙，这货就是骚屄

吃呱群众1 · 发表于 2023-2-21 15:33

汉语95分，台配10分。台配的都不如直接AI语言

mengjin · 发表于 2023-2-21 16:11

最近中配越来越好是事实，但不管是2077还是这个，都显得用力过猛。

张口闭口，艹，干，每次张嘴，基本三句必国骂，真的很粗鄙。

稍微少点，更像个人会更加分。

也许跟角色设定有关吧，但粗话真的太多了。

再这么下去，配音必然也会遭到和谐审查的。

jl40 · 发表于 2023-2-21 17:34

汉语不错，挺幽默的，可以缓和地下压抑的情绪.

gygalan · 发表于 2023-2-21 17:38

个人认为中配最好的就是小缇娜了。

faccry2009 · 发表于 2023-2-21 17:47

现实中不就是这样吗？

1332701576 · 发表于 2023-2-21 17:51

我还感觉现在的中配味不够那，粗鄙就对了，毕竟评级是16+。

hanyunkbk · 发表于 2023-2-21 18:02

中配60，冰箱99999999999

a2518382 · 发表于 2023-2-21 18:04

主角和冰箱都可以路人AI的台配不行

guannipishi · 发表于 2023-2-21 18:08

因为有些人觉得能讲粗话就是配的好

ticaocom1 · 发表于 2023-2-21 18:15

台配神奇之处在于不管什么游戏，都能让我梦回蜡笔小新

y2kliu · 发表于 2023-2-21 18:17

从FC时代到现在，各个平台的游戏，我找不到比2077里的中文配音更好的单机游戏了。

guannipishi · 发表于 2023-2-21 18:22

巫师3表示不服

路小弟 · 发表于 2023-2-21 18:27

赛博朋克2077的中文配音先不说质量很好，配音可没多少骂娘的，你听得多是因为你打交道的人区别不同。很多NPC都是底层的这很正常包括V也是，但是原子之心主角可是一个正规的军人而且还是个科技垄断的国家里面。你听下他手套的配音这种才是合理的。官方估计就是想说塑造一个这种搞怪主角吧。

jielante727 · 发表于 2023-2-21 18:49

英语一样是满嘴FUCK，难道FUCK比较高级？

jielante727 · 发表于 2023-2-21 18:50

英语一样是满嘴FUCK，难道FUCK比较高级？

lfx0098 · 发表于 2023-2-21 19:15

開頭說準備學外語首選中文的,其實還不如直接原音+字幕就好了.

lfx0098 · 发表于 2023-2-21 19:18

10分制普通話8.5(機械體中配9+) 台配8.2吧.

y2kliu · 发表于 2023-2-22 13:47

这个游戏的世界观设定、人物+故事背景设定，决定了配音就是要这样，你要是还不理解，只能说人和人的差距还真是挺大的~

guannipishi · 发表于 2023-2-22 15:15

你没明白我的意思。我是说有些没见识的人一直在“和谐”的环境中，突然见到这样的中配会觉得新鲜

吃瓜boom · 发表于 2023-2-22 16:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

a644214735 · 发表于 2023-2-22 17:11

3A大作里还没遇到过哪个真的配的很好的，倒是最让我感觉舒服的是APEX~ 可能是里面本身语音较少的缘故把~

消失的一切 · 发表于 2023-2-22 20:15

脏话是因为国外给的文本就是脏话连篇啊，国内自己做的游戏有几个骂人的？不说端油吧手游原和LOL的国配都很棒。所以并不是我们的原因而是外国人本来就粗鄙喜欢爆脏

NEED1 · 发表于 2023-2-22 20:21

查尔斯配的真的烂，0分

[讨论] 这游戏中配你们打几分