3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 305|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[求助] 大佬进来看看啊!内置手册文本汉化问题

[复制链接]

8

主题

82

帖子

333

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
32
金元
2051
积分
333
精华
0
注册时间
2013-5-2
跳转到指定楼层
主题
发表于 2023-6-21 19:57 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
目前正在翻译暗黑2重制版mod_ReMoDDeD V0.9,但是不知道怎么把老外的内置菜单和手册给汉化了?是要改json文档的文本么?


回复

使用道具 举报

7

主题

404

帖子

732

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
35
金元
5924
积分
732
精华
0
注册时间
2011-6-25
舒服的沙发
发表于 2023-6-21 21:34 | 只看该作者
差不多吧,找到对应的文本直接改就行
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

82

帖子

333

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
32
金元
2051
积分
333
精华
0
注册时间
2013-5-2
硬硬的板凳
 楼主| 发表于 2023-6-21 21:55 | 只看该作者
改了文本但是不显示,难道是字符编码的问题么?

QQ图片20230621215201.png (737.24 KB, 下载次数: 0)

QQ图片20230621215201.png
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

232

帖子

316

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
3
金元
3043
积分
316
精华
0
注册时间
2009-10-29
冰凉的地板
发表于 2023-6-23 00:08 | 只看该作者
我试了试文本最少的这个,没问题。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

232

帖子

316

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
3
金元
3043
积分
316
精华
0
注册时间
2009-10-29
5#
发表于 2023-6-23 00:44 | 只看该作者
又翻译了一点,只改文本应该没问题,有可能是你不小心删错内容了。

回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

82

帖子

333

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
32
金元
2051
积分
333
精华
0
注册时间
2013-5-2
6#
 楼主| 发表于 2023-6-23 04:07 | 只看该作者
牛叉啊!后来在网上了找了个在线json编辑检查了一下找到问题了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

91

帖子

103

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1030
积分
103
精华
0
注册时间
2022-2-21
7#
发表于 2023-6-25 04:37 | 只看该作者
传送站名称是哪个文件?我找遍了所有的json也没找到
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

82

帖子

333

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
32
金元
2051
积分
333
精华
0
注册时间
2013-5-2
8#
 楼主| 发表于 2023-6-25 11:15 | 只看该作者
levels.json。用cascview在D2R文件夹里提取出来
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-5 23:49 , Processed in 0.031472 second(s), 18 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表