庆祝论坛恢复，全球员名汉化分享（更新1.1版）

cong1029 · 发表于 2023-10-4 17:00

本帖最后由 cong1029 于 2024-8-31 16:28 编辑

首先该汉化补丁为原创内容，五大联赛少部分借鉴了3DM论坛sevenzi777、tianker的汉化，感谢两位大佬，其余全部独自完成，可想而知工作量非常大。
汉化不易，付出了大量心血，现免费分享3DM、足球吧，其它转载请注明出处。

重要说明：
1、全部球员名汉化（不包括女足），基于原版游戏17.1修改，学习版没测试不保证可用。
2、与其他大补（NAC、EEP等）不兼容，但可配合KFC或FIFERS面补使用，其它mod是否能用请自己尝试。
3、世界杯模式球员没有汉化，因为汉化会导致中途保存无法读取，只能一次踢完全部场次（期待有大佬能解决）。
4、中文名大部分取自踢足球网的翻译，还有些是谷歌翻译，该补丁只为了方便想看到中文名的球友，不保证其准确性，
有错漏的可以反馈，后续有时间会更新。

5、"editedplayernames"表已删除，无法直接新建球员，需要新建球员的可按以下方法操作：
先在游戏里建好球员，保存阵容。
用RDBM打开SQ，然后在dcplayernames里添加名字并记住nameid，最后在“players”最下面找到新建球员，在firstnameid、lastnameid、playerjerseynameid填上对应的nameid即可。
6、中文名球员，无法使用名字搜索。

由于是个人独自作业，各模式没有具体测试，大家发现问题的可以反馈，能处理的会尽量处理。

原链接已失效，新的下载链接在这个帖子
【新提醒】FIFA23全球员名汉化mod更新（转会数据截止2024年8月25日） - 《FIFA 23》 - 3DMGAME论坛 - Powered by Discuz!

独行暗影 · 发表于 2023-10-4 17:07

这个可以有

liuxingganyue · 发表于 2023-10-4 18:36

6666666666666

kwf022 · 发表于 2023-10-4 18:40

666666666666666666

enze52 · 发表于 2023-10-4 22:39

支持lz。lz考虑做一个UT15的吗？用学习版的17.1玩世界杯模式会闪退，两个版本都留着又太占空间了。

hyy1111 · 发表于 2023-10-4 23:17

正需要~~~多谢分享

cong1029 · 发表于 2023-10-5 00:21

本帖最后由 cong1029 于 2023-10-5 00:38 编辑

enze52 发表于 2023-10-4 22:39
支持lz。lz考虑做一个UT15的吗？用学习版的17.1玩世界杯模式会闪退，两个版本都留着又太占空间了。 ...

不考虑了，我没有玩学习版

張瑾佑 · 发表于 2023-10-5 00:43

感谢分享！！！

suyou_sun · 发表于 2023-10-5 06:10

大佬你好，首先非常感谢您的汉化名单，辛苦了,想请问一下您这个名单删除了"editedplayernames"表，那我自己新建的球员名字怎么改成中文名字阿？因为我唯一知道的汉化方法就是在editedplauernames表里汉化

，望大神指教

辱骂挑衅 · 发表于 2023-10-5 12:11

666666666666

cong1029 · 发表于 2023-10-5 13:23

suyou_sun 发表于 2023-10-5 06:10
大佬你好，首先非常感谢您的汉化名单，辛苦了,想请问一下您这个名单删除了"editedplayernames"表，那我自己 ...

在dcplayernames里添加一个中文名，再到players表修改commonnameid为中文名的id

sidesimmons · 发表于 2023-10-5 13:36

666666666666

王小舟 · 发表于 2023-10-5 14:14

666666666666666666666666666666666666666666666666

asew120 · 发表于 2023-10-5 14:25

111111111111111

zkgood12 · 发表于 2023-10-5 15:16

感谢大佬

切尔西法国队 · 发表于 2023-10-5 15:19

66666666666

liyang_wp · 发表于 2023-10-5 15:49

感谢分享

15042436616 · 发表于 2023-10-5 15:58

谢谢666666666666666

丨陈某某丶 · 发表于 2023-10-5 16:40

超级无敌好东西

enze52 · 发表于 2023-10-5 16:57

本帖最后由 enze52 于 2023-10-5 17:07 编辑

cong1029 发表于 2023-10-5 00:21
不考虑了，我没有玩学习版

好的，感谢回复。再请问下，以后会不会把女足也汉化了啊？中国女足已经有球员汉化了，玩着很带感，并且使用汉化MOD后，球员进球后回放的数据显示也都是中文了，非常棒。
我在足球吧那边的使用反馈不知道为什么一直审核中不能显示，在这里再手打一遍吧。
目前发现中超沧州雄狮里的奥乌苏·塞克耶雷的名字中间分隔点·显示为分隔符-，希望能修正一下。
另外就是球队名，广州恒大是不是已经不叫这个名了？现在就叫广州队吧？
其它球员和球队名暂时还没有发现问题，转会数据也是很新，可以说已经很完美了。
使用时发现，汉化MOD不能与其他有独立存档的MOD共同使用。面补MOD以及其他MOD今明两天试试再反馈。
汉化MOD配套的存档可以在学习版正常使用。所以前面我才会想问，是否考虑做一下UT15的版本。
还有就是作者能不能制作小头像啊？前面提到的那个奥乌苏就是没有头像的，能补全各球队缺失的小头像就更完美了。
再次对作者的辛苦付出表示感谢。

395730507 · 发表于 2023-10-5 17:31

6666666666666666

1017058279 · 发表于 2023-10-5 17:31

请问怎么使用

1282635704 · 发表于 2023-10-5 18:17

6666666666666666666666

师神飞 · 发表于 2023-10-5 18:17

感谢论坛，感谢LZ热心分享！感谢分享！给你点赞！

woai98762 · 发表于 2023-10-5 18:29

谢谢分享

hjhbhr · 发表于 2023-10-5 18:32

感谢！！！！！！！！！

chenhaocong · 发表于 2023-10-5 19:42

感谢！！！！！！！！！

xiaomorrisandy · 发表于 2023-10-5 19:58

谢谢分享良心资源

游戏王@！#@￥ · 发表于 2023-10-5 20:14

666666666666666666666666

cong1029 · 发表于 2023-10-5 20:14

本帖最后由 cong1029 于 2023-10-5 20:30 编辑

enze52 发表于 2023-10-5 16:57
好的，感谢回复。再请问下，以后会不会把女足也汉化了啊？中国女足已经有球员汉化了，玩着很带感，并且使 ...

已更新1.1版，修改了广州队和替换了-符号，女足不确定是否会汉化了，有时间再说。
至于小头像制作可以参考版主以下的教程，小头像mod可以一起用的。
【新提醒】FIFA23如何给没有头像的球员添加头像（简单向） - 《FIFA 23》 - 3DMGAME论坛 - Powered by Discuz!

[MOD] 庆祝论坛恢复，全球员名汉化分享（更新1.1版）

评分

浏览过的版块

团子大家族

忠实用户

话题讨论高手

3DMer（永久）

上古探险家

勤勤恳恳

转载MOD达人

单身狗

滑稽[永久版]

龙年勋章