集成黎明新程DLC TENOKE镜像版如何设置正确的中文

youxiwater

下载的是这个版本【11.09.23】《破晓传说（Tales of Arise）》官方中文 集成黎明新程DLC TENOKE镜像版，如下图所示，将tenoke文件中的语言改成language = "schinese"，出现这样的情况，求解决方法，谢谢！！
很多地方都变成无法翻译的乱码，如何解决。非常感谢！

chenrei

Tales of Arise\Arise\Content\Paks
文件夹下只需下面这几个多余的删了
pakchunk0-WindowsNoEditor.pak
pakchunk1-WindowsNoEditor.pak
pakchunk2-WindowsNoEditor.pak
pakchunk3-WindowsNoEditor.pak

test121388

这游戏没打mod的情况下，是不支持简体中文的，只有繁体，你要修改为 tchinese 才是繁体中文
你要简体得先打简中mod

yeboyao

test121388 发表于 2023-11-11 02:19
这游戏没打mod的情况下，是不支持简体中文的，只有繁体，你要修改为 tchinese 才是繁体中文
你要简体得先打 ...

提醒下现在的版本游戏更新了简中哦

yeboyao

你先试试改成繁中 游戏快捷方式后加 空格-culture=zh-Hant-TW  不行就换个未加密补丁 T组未加密手柄十字键用不了

youxiwater

yeboyao 发表于 2023-11-11 07:47
你先试试改成繁中 游戏快捷方式后加 空格-culture=zh-Hant-TW  不行就换个未加密补丁 T组未加密手柄十字键 ...

感谢指点，这个正解，解决问题了，谢谢！

youxiwater

chenrei 发表于 2023-11-11 02:16
Tales of Arise\Arise\Content\Paks
文件夹下只需下面这几个多余的删了
pakchunk0-WindowsNoEditor.pak

多谢指点

yeboyao

youxiwater 发表于 2023-11-11 08:50
感谢指点，这个正解，解决问题了，谢谢！

解决了的话试试把 TW 改成SC  看能不能变成简体

咖啡苦

新版本不需要加后缀

language=schinese 直接就是简体了

youxiwater

yeboyao 发表于 2023-11-11 09:51
解决了的话试试把 TW 改成SC  看能不能变成简体

问多下，dlc为什么显示联网

yeboyao

youxiwater 发表于 2023-11-12 00:32
问多下，dlc为什么显示联网

DLC有2个菜单 要点【DLC领取清单才是领取DLC物品】单独点DLC 是直接连接到steam商店了【然后DLC里面的提升等级和+SP上限的物品 我建议全员入队后在用】

872002767

test121388 发表于 2023-11-11 02:19
这游戏没打mod的情况下，是不支持简体中文的，只有繁体，你要修改为 tchinese 才是繁体中文
你要简体得先打 ...

这游戏现在不用mod了，和这次DLC一起更新了官方简体中文。

ismaire

咖啡苦 发表于 2023-11-11 11:06
新版本不需要加后缀

language=schinese 直接就是简体了

这个文件在哪啊？

咖啡苦

ismaire 发表于 2023-11-12 18:39
这个文件在哪啊？

g组



t组

ismaire

咖啡苦 发表于 2023-11-12 18:51
g组

感谢，可惜我的WIN64目录里没有这个steam-settings文件夹，估计是游戏版本不同吧

咖啡苦

ismaire 发表于 2023-11-12 23:01
感谢，可惜我的WIN64目录里没有这个steam-settings文件夹，估计是游戏版本不同吧

你是t组的 在tenoke.ini 里设置

ismaire

咖啡苦 发表于 2023-11-12 23:33
你是t组的 在tenoke.ini 里设置

原来如此。。。