【汉化】[Mod][装备扩展]推荐一些武器和装备汉化的，如精灵之刃系列，武士刀系列等等——综合贴2025重启汉化精修

渐道江洋@Lezaza · 发表于 2023-12-7 11:23

本帖最后由渐道江洋@Lezaza 于 2025-1-24 15:02 编辑

首页贴网盘，麻烦版主帮忙隐藏必要信息
由于更新逐渐频繁，汉化的工作忙不过来，网盘类资源可能lz要5到10天才能及时更新一轮。
所以建议大家使用2楼N网链接的独立汉化pak。lz用n网版本控制更新比较及时

链接:https://pan.baidu.com/s/1i2EAfhwmY26jaNV1AC4aSg

提取码:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

二楼整理目录方便编辑。暂时发一起方便编辑吧

渐道江洋@Lezaza · 发表于 2023-12-7 11:25

本帖最后由渐道江洋@Lezaza 于 2025-2-1 15:21 编辑

武器汉化目前基本以完整汉化包为主——汉化包在原pak里面，直接覆盖原pak使用的方式，包含简体和繁体汉化
后期如果大型的装备mod更新频繁则考虑出单独的pak外挂加载汉化（也看大家的要求）

精灵系武器汉化

更新日志（简要）
2月1日
· 矮人战锤，有点特色的矮人叫骂（打码处理），矮人的酒文化，没多少内容
1月31日
· 更新矮人战斧，作者在每个种族的设计上还是相当用心的，矮人有Dash加持，有梗和故事！
1月30日
· 更新卓尔斧，为罗丝行刑者之献祭吧！
1月29日
· 更新卓尔大弯刀行刑者系列，卓尔手弩系列，罗丝信徒必备
1月28日
· 更新卓尔弯刀，罗丝推荐必选
1月27日
· 更新加入精灵游荡者装备汉化（其实和散塔林背景+帮会有关，做的还是很不错的推荐）

=========================================================================================
已经更新完所有精灵和卓尔系列武器，还剩下2套矮人武器，1兽人武器，和一套矮人符文锻造。（预计全部一周）
剩下的会有一些该作者零散的系列，视情况做翻译，可能不一定会加入更新汉化。
===================================================================================

这是一个独立pak，但综合多个mod汉化的本地化文件（推敲精翻+AI专项训练，少量译者注）。
难免有疏漏，如有问题欢迎回复沟通，对武器类汉化如果愿意接手维护那就更好了。

精灵武器更新独立汉化包（需先加载原版所有pak）

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

本地化下述mod：

==================== 精灵武器系列 ====================

精灵长弓
Elven Weaponry Longbow

精灵之刃Elven Weaponry Blades

精灵太刀
Elven Weaponry Katana

精灵长矛
Elven Weaponry Spears

精灵魔杖
Elven Weaponry - Wands

精灵短弓
Elven Weaponry - Shortbows

精灵匕首
Elven Weaponry - Daggers

精灵长柄刀
Elven Weaponry Glaives

精灵古代斧
Elven Weaponry Ancient Axes

==================== 卓尔武器系列 ====================

卓尔刺剑
Drow Weaponry - Rapiers

卓尔弯刀，大弯刀（行刑者系列）
Drow Weaponry - Scimitars

卓尔手弩
Drow Weaponry - Hand Crossbows

卓尔大斧（行刑者系列）
Drow Weaponry - Greataxes

==================== 矮人武器系列 ====================

矮人战斧
Dwarven Weaponry - Battleaxes

矮人战锤
Dwarven Weaponry - Hammers

==================== 其他武器系列 ====================

游荡者-刺针这个需要要用有两个条件
This mod REQUIRE Elven Weaponry - Daggers and Digital Deluxe Upgrade.（一个是必须先用精灵匕首，另一个就是必须有数码豪华版的DLC，少一个都不能正常使用，不过中文化是没问题的）
Needle of the Outlaw Rogue

游荡者装备（有几把不错的匕首，必须有精灵匕首mod前置）—— 这套装备围绕游荡者Cunning的玩法而设计，个人认为有5r体验感
Elven Weaponry - Rogue

感谢原作者，谢谢

本mod需要上述连接的原文件，请在所有pak之后加载本pak。

· 新增精灵武器组合汉化文件

目前只更新了上面说的这些精灵武器系列，后续会更新Drow，矮人，乃至于其他。
同一作者的盔甲装备暂时不会更新，主要是汉化作者本人一些取舍（忙不过来）。见谅。

天国太刀（论坛里有转，我这里重新跟进更新了）
Amakuni Katana Full Release compatible

N网：
https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/1344

忍刀武士刀
Ninja-to and Katana sets

N网：
https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/2405

原版就两个版本：一个需要游戏里寻找购买，奥林会掉落（正常版本）
另一个是可以用召唤宝箱召唤出来的TU版本
两个汉化自己选一个即可

深渊魔狱，罗丝蛛魔的召唤戒指，召唤位移兽
Kitty Party - Displacer Beast Summon

https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/2529?tab=description

召唤几只可爱的猫，不过是来自魔网深狱的大猫深渊大猫已经更新独立汉化包（需先加载原版）

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

预告：应该会把精灵武器做一个独立的汉化包，同时汉化3个精灵系列武器，之后可以考虑用独立汉化pak替代

独立汉化包已出……一个pak汉化4套精灵武器系列。为了防止大家使用产生困扰暂时没放网盘
有需要可以暂时q群或者n网找找吧，之后更新

Useful Music Instruments and Deekin Scalesinger

N网:
https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/3933?tab=description

此项是独立汉化pak，需要下载n网原mainfile，后加载汉化包
这个mod主要提供几件传奇武器，能召唤几个“英灵”方式的战斗助手，包括无冬之夜2的德金和葛罗布纳·侏手
此mod不太好翻译的原因是里面有英文歌词，又不是特别押韵，所以译者只能暂时保留歌词部分的原文，以歌词大意的方式解释内容。如果有高手可以尝试再创作。
另外关于里面提及的人名如果有更合适的，中文翻译也请告知。

感谢

渐道江洋@Lezaza · 发表于 2025-1-8 09:26

本帖最后由 3dm_15595583 于 2025-1-8 09:29 编辑

3dm_15595583 发表于 2023-12-7 11:25
武器汉化目前基本以完整汉化包为主——汉化包在原pak里面，直接覆盖原pak使用的方式，包含简体和繁体汉化
...

Path7阶段回归！
本来想等Path8回归的。最近应该会陆续更新一些汉化资源，谢谢

目前：
精灵武器有段时间没更新汉化了——后续应该举手把一些“武器”做掉，这位作者的防具还是暂时先不弄，私以为没有武器系列做的好

Kitty猫和乐器我昨天晚上都更新过了，还有爱的朋友可以去更新！

紫羽灵 · 发表于 2026-3-11 13:16

谢谢分享感谢

Zero鬼精 · 发表于 2026-3-11 13:11

66666666666666666666666666666668

jianyan12345678 · 发表于 2026-3-8 04:01

66666666666666666666

a2392348357 · 发表于 2026-2-27 13:13

666666666666

杨子涵 · 发表于 2026-2-26 19:14

66666666666666666666666666

菊爆哥哥 · 发表于 2026-2-23 00:29

1111111111111111111

3dm_22186216 · 发表于 2026-2-22 00:47

1111111111111111

15651650665l · 发表于 2026-2-21 17:47

RE: 【原创MOD】自制职业-夺魂使者：感受战场核弹的魔力狂潮。20240708更新，夺魂使者2.1-新子职召雾者上线！敬请体

md13920 · 发表于 2026-2-19 00:28

5555555555555555555555555

请叫我霸霸 · 发表于 2026-2-18 23:09

1111111111111111111

冰獨のdestiny · 发表于 2026-2-18 23:04

谢谢分享

nihai12138 · 发表于 2026-1-17 23:53

66666666666666666666

3dm_15653619 · 发表于 2026-1-17 11:02

11111111111111

西红柿炒西红 · 发表于 2026-1-16 18:20

谢谢分享

hair1983 · 发表于 2026-1-12 22:04

666666666666666

kvt583271 · 发表于 2026-1-11 21:19

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Oblivion1992 · 发表于 2026-1-11 20:37

一共都有哪些武器？

arcadiasun · 发表于 2026-1-11 15:04

感谢分享，DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Nase_Hiroomi · 发表于 2026-1-8 09:56

感谢楼主分享

lin_hu · 发表于 2026-1-6 21:43

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Ko蝂琛琛 · 发表于 2026-1-6 21:15

水水水水水水水水水水水水水水水水水水

宅卐_钟 · 发表于 2026-1-6 20:36

很好支持一下

如泣如诉，饮歌 · 发表于 2026-1-4 01:55

11111111111111111111111111111111111111111111

rex8468 · 发表于 2026-1-2 12:53

66666666666666666666

a5401008 · 发表于 2026-1-2 02:54

55555555555555

2228508051 · 发表于 2025-9-12 09:26

6666666666666666666

972278706 · 发表于 2025-8-22 13:38

66666666666666

小老虎奔奔 · 发表于 2025-8-22 05:07

回复是为了下载

swce135 · 发表于 2025-8-21 23:03

6666666666666

[正式版MOD] 【汉化】[Mod][装备扩展]推荐一些武器和装备汉化的，如精灵之刃系列，武士刀系列等等——综合贴2025重启汉化精修

评分

浏览过的版块