这游戏能等到有汉化的那天吗

小虮子 · 发表于 2023-12-14 18:01

等半年也没出，我就玩了8，虽然这游戏不汉化也能对付着玩，但是体验确实要差一些

3dm_23263059 · 发表于 2023-12-15 21:21

大概不会www，毕竟是年货游戏，不然花很长时间汉化完结果下一部早出了）

3dm_23263059 · 发表于 2023-12-15 21:22

大概不会，毕竟是年货游戏。不然汉化组辛辛苦苦汉化完，结果新一部出了）

ASUKAILLUY · 发表于 2024-1-9 12:12

不太可能会有，首先这游戏锁国区所以不可能有官方汉化，其次民间汉化的话wp8做过了大家都知道这个做起来很麻烦的，所以除非有人有钱有闲愿意请人干这个事否则以wp这个小圈子你指望有人为爱发电那基本不可能

一条兼定111 · 发表于 2024-1-9 12:28

马名汉化可能性不大,最多菜单剧情汉化

freedheim · 发表于 2024-2-15 22:47

其实马名不用汉化也行，片假名日本人自己也看不懂，英文和日文都得会，UI和剧情能汉化就行了

坑毛熊的兔子 · 发表于 2024-3-27 19:48

有人能帮忙解包的话我可以汉化

oPJo · 发表于 2024-3-28 15:11

ASUKAILLUY 发表于 2024-1-9 12:12
不太可能会有，首先这游戏锁国区所以不可能有官方汉化，其次民间汉化的话wp8做过了大家都知道这个做起来很 ...

这游戏不光锁国区，是只在日区卖。。。我都搞不懂光荣怎么想的，马娘国内这么火，赛马欧美那边爱好者也很多，市面上竞争的同类型游戏几乎没有，白赚的钱自己不要

miku.幻音 · 发表于 2024-3-28 23:28

你要是能未加密引擎，我能提供翻译

小虮子 · 发表于 2024-6-1 02:11

miku.幻音发表于 2024-3-28 23:28
你要是能未加密引擎，我能提供翻译

。。。我已经使用有道翻译窗口化玩了，玩的飞起，这是今天回来下个2024玩玩

小虮子 · 发表于 2024-6-1 02:12

oPJo 发表于 2024-3-28 15:11
这游戏不光锁国区，是只在日区卖。。。我都搞不懂光荣怎么想的，马娘国内这么火，赛马欧美那边爱好者也很 ...

啊，我也跟你一样的困惑，而且这个游戏我玩的觉得汉化量不大，应该官方找个汉化也花不了几个钱

123456订单 · 发表于 2024-6-4 11:03

小虮子发表于 2024-6-1 02:11
。。。我已经使用有道翻译窗口化玩了，玩的飞起，这是今天回来下个2024玩玩
...

大哥，萌新也想入坑，就是我本来想先玩wp8那个汉化版本，但是看到你说用有道翻译能自己看汉化，在贴吧也看到说有有道翻译的，想请教一下还有必要去玩wp8_2014吗？我搜的时候看到有人说那个版本不完善，我蛮喜欢玩三国志足球经理什么的，但是这些年货游戏经常换汤不换药，不知道赛马大亨怎么样，所以想问下是不是玩最新版加上用有道翻译会比去玩wp8好不少？

13823223741 · 发表于 2024-6-4 12:37

oPJo 发表于 2024-3-28 15:11
这游戏不光锁国区，是只在日区卖。。。我都搞不懂光荣怎么想的，马娘国内这么火，赛马欧美那边爱好者也很 ...

首先这个游戏本身目标客户就是日本赛马粉丝而已。
其次中文世界正儿八经的赛马地区现在只有香港了，澳门和新加坡马会已经完蛋了，从商业角度来讲开发汉化只能是费力不讨好
欧美赛马就需要把欧洲那边乱七八糟的拍卖赛、预售赛之类搞了，还要考虑要不要搞南非、南美这种P2赛马地区，如果以现在的完成度去欧美，欧美玩家八成不会买账，而且欧美打游戏的和赛马粉丝的重合度我个人认为不会很大。
至于马娘带来的赛马热度带来的潜力对WP而言，可能确实只局限于日本，对中国马娘粉丝来说，马娘本家游戏都有人只是云玩家，更别提和马娘八竿子打不着的WP了

小虮子 · 发表于 2024-6-4 16:16

123456订单发表于 2024-6-4 11:03
大哥，萌新也想入坑，就是我本来想先玩wp8那个汉化版本，但是看到你说用有道翻译能自己看汉化，在贴吧也 ...

我也算是萌新吧，玩这个系列也才1年多点，8跟10比还是差不少的，其实都是同一代每年差的不是特别多，这游戏就是到后来马特别的多的时候开始没啥意思，刚刚开始你就几匹马的时候最有意思，用配马器看数值其实也挺没意思，就跟玩足球经理用核武一样，就是没啥惊喜，那马的上限你都提前知道了。
用有道翻译玩还行吧，就头几年你需要用，之后那几个沙雕npc一来，你都知道他要放什么屁。。。哈哈，后面其实用的比较少

一条兼定111 · 发表于 2024-6-4 19:27

10的话有斗志技能，纯七围高也不一定无敌了，还是要斗志高技能好才行

123456订单 · 发表于 2024-6-4 20:26

小虮子发表于 2024-6-4 16:16
我也算是萌新吧，玩这个系列也才1年多点，8跟10比还是差不少的，其实都是同一代每年差的不是特别多，这游 ...

哈哈，多谢大哥解惑了。今天早上问完之后白天也想了一下，我主要是比较喜欢北黑，看了b站一些评论突然有种冲动想要在游戏里先培育一个“黑家”，春分这个北黑好大儿当然也不能落下，所以还是决定玩新版了。刚好回来看到你的回复，坚定玩新作的心了，至于后面马多了会腻，也没办法了，之前玩足球经理什么的都是后期会腻，但是放下一段时间之后又会想玩，再说吧

兼职剑圣 · 发表于 2024-6-6 20:25

小虮子发表于 2024-6-1 02:11
。。。我已经使用有道翻译窗口化玩了，玩的飞起，这是今天回来下个2024玩玩
...

求教一下，怎么使用有道翻译来玩啊

小贝卿 · 发表于 2024-6-6 22:20

兼职剑圣发表于 2024-6-6 20:25
求教一下，怎么使用有道翻译来玩啊

我用网易有道翻译的截图翻译，用着还行

兼职剑圣 · 发表于 2024-6-7 11:15

小贝卿发表于 2024-6-6 22:20
我用网易有道翻译的截图翻译，用着还行

截图翻译？那就是游戏里一页一页的翻？会不会很慢啊

小贝卿 · 发表于 2024-6-7 16:37

本帖最后由小贝卿于 2024-6-7 16:40 编辑

兼职剑圣发表于 2024-6-7 11:15
截图翻译？那就是游戏里一页一页的翻？会不会很慢啊

就截你看不懂的话就行了，其他的内容也不太需要翻译.玩久了都不需要翻译了

兼职剑圣 · 发表于 2024-6-9 16:06

小贝卿发表于 2024-6-7 16:37
就截你看不懂的话就行了，其他的内容也不太需要翻译.玩久了都不需要翻译了
...

明白了，谢谢大佬

小虮子 · 发表于 2024-6-14 00:39

兼职剑圣发表于 2024-6-6 20:25
求教一下，怎么使用有道翻译来玩啊

就是游戏跟有道都开着，游戏窗口模式，然后有道设置个快捷键默认是啥我忘了，我设置的f1，按一下就让你截图，截图的部分连着网就自动翻译了，如果没翻译看看是不是设置的是日文翻译成中文。挺简单的弄一下就会了

兼职剑圣 · 发表于 2024-6-14 15:50

小虮子发表于 2024-6-14 00:39
就是游戏跟有道都开着，游戏窗口模式，然后有道设置个快捷键默认是啥我忘了，我设置的f1，按一下就让你 ...

明白了，谢谢大佬指点！
一直想玩都玩不了

[求助] 这游戏能等到有汉化的那天吗

浏览过的版块