★幻痛官方汉化100%最终版★基于PS4官方中文年度版最新1.11版，二楼原爆点官方汉化100%最终版，[2026-9]幻痛兼容voices38版

王户川疆南 · 发表于 2026-9-6 22:29

感谢！！

kele2336987 · 发表于 2026-9-7 08:43

感谢大佬们~！！！！

kele2336987 · 发表于 2026-9-7 08:44

感谢大大们付出~~~~~

hy6688 · 发表于 2026-9-7 13:40

11111111111111111

Checkpoints · 发表于 2026-9-8 23:39

大佬太猛了

李伟 · 发表于 2026-9-10 10:34

Nexus是无耻的双标正确网站

风之情人 · 发表于 2026-9-11 19:36

没有简体版吗

oldtai · 发表于 2026-9-13 10:06

本帖最后由 oldtai 于 2026-9-13 10:27 编辑

大佬，voices38版，字幕的字挤到一起了，怎么修改。

又试了一下PS4官中字体，这个版本没有问题。

feya · 发表于 2026-9-13 10:33

本帖最后由 feya 于 2026-9-13 10:34 编辑

作废作废

feya · 发表于 2026-9-13 10:34

oldtai 发表于 2026-9-13 10:06
大佬，voices38版，字幕的字挤到一起了，怎么修改。
又试了一下PS4官中字体，这个版本没有问题。

汉化从哪里下的？有没修改过？网盘里的版本不会这样

oldtai · 发表于 2026-9-13 15:22

feya 发表于 2026-9-13 10:34
汉化从哪里下的？有没修改过？网盘里的版本不会这样

就是百度网盘下的。

feya · 发表于 2026-9-13 15:41

本帖最后由 feya 于 2026-9-13 15:44 编辑

又作废又作废

feya · 发表于 2026-9-13 15:43

oldtai 发表于 2026-9-13 15:22
就是百度网盘下的。

二选一使用你是不是两个同时装了？日版字库覆盖了ps4官中字库了，ps4官中字库比日版多字体外观修正文件，卸载后单独安装日版字库没问题，覆盖会造成多出来的外观修正文件依然存在，等于修了不需要修的日版，造成字体重叠，这么看我还得改一改打包内容，避免你这种覆盖安装的情况

oldtai · 发表于 2026-9-13 18:41

feya 发表于 2026-9-13 15:43
二选一使用你是不是两个同时装了？日版字库覆盖了ps4官中字库了，ps4官中字库比日版多字体外观修正文件， ...

不是覆盖安装，我先装的SnakeBite日版字库，发现有问题，卸载之后，再装的PS官中。

feya · 发表于 2026-9-13 19:14

oldtai 发表于 2026-9-13 18:41
不是覆盖安装，我先装的SnakeBite日版字库，发现有问题，卸载之后，再装的PS官中。 ...

你游戏本体下的哪个资源，是不是别人已经汉化过的资源，我这一切正常

feya · 发表于 2026-9-13 20:51

oldtai 发表于 2026-9-13 18:41
不是覆盖安装，我先装的SnakeBite日版字库，发现有问题，卸载之后，再装的PS官中。 ...

文件已更新，重下吧，现在不管你在什么汉化版上安装都能给你纠正过来了

1002612665 · 发表于 2026-9-14 21:01

我的天，it's been 10 years. 10年前我通关的，现在准备重新游玩一下，我还在找当年的devil013的汉化版本，看到你的感谢名单莫名感动，感谢老哥！

oldtai · 发表于 2026-9-19 11:25

feya 发表于 2026-9-13 20:51
文件已更新，重下吧，现在不管你在什么汉化版上安装都能给你纠正过来了
...

好使！感谢大佬

pyw2319849266 · 发表于 2026-9-20 18:59

感谢楼主！！！！！！

1425075683 · 发表于 2026-9-30 12:33

牛B!!!!666666!!!!!!!!!

3dmo6u_36258883 · 发表于 2026-10-11 14:04

感谢楼主。。。。

hawk · 发表于 2026-10-19 22:03

感谢大佬!!!!!!!

inakaten · 发表于 2026-10-31 20:42

一定要感谢一下大佬！

虚拟人生24 · 发表于 2026-10-31 22:45

感谢分析1111111111111

[补丁] ★幻痛官方汉化100%最终版★基于PS4官方中文年度版最新1.11版，二楼原爆点官方汉化100%最终版，[2026-9]幻痛兼容voices38版