17號迷你補丁上綫啦！ 版本號：4.1.1.4494476

sonying

Hi，大家好！

我們修正了以下一些條目，來保證可以保持清晰，並可以為您提供有關某些修復的進一步說明！

在確保Mac版本玩家在未來可以同步PC版本更新方面，我們仍在努力。Mac玩家將有望同時收到迷你補丁#16和#17的更新內容，很快我們就可以在更新中詳細地討論。

如果您在安裝最新更新後遇到任何問題，請嘗試卸載所有模組後看看問題是否仍然存在。 如果問題仍然存在，請聯繫我們的支持團隊並提交報告。

真心感謝您花時間向我們提交這些問題。有關17號迷你補丁的更多詳細資訊，請繼續閱讀！

如果您有任何錯誤要報告，請聯繫我們的支持團隊。感謝遊玩《柏德之門3》！

遊戲表現與代碼

• 修復了當玩家切換場景，或打開和關閉使用者介面的視窗時，PS5 上有時會出現 1 幀黑色和彩色視覺偽影的問題。
• [已提交修復] 修復了提示544號錯誤的問題來源。
  我們增加了遊戲存檔的壓縮比，這應該可以解決由大型遊戲存檔檔引起的幾個問題，包括導致錯誤 544 消息的一些實例。 我們還通過刪除遊戲中不再存在的召喚物來減小遊戲存檔檔的大小。
• 防止當某些角色資源（如動作、獎勵動作、卓越骰子等）被添加，並隨後被 Mod 或作弊引擎刪除時引起的崩潰。
  

玩法與戰鬥

• [已修復] 在榮譽模式下，卡紮多爾的
  的靈光現在會在其
  時正確消散。抱歉！
• [已修復] 修復了跳躍或施放飛彈類魔法時，鏡頭有時會放大的問題。
• [已修復] 修復了當玩家點擊較遠處的開啟的大門時，可以一下便穿越過它的能力。
• [已修復] 修復了位於營地的箱子中，或處於營地中等候狀態的隊友身上的盜賊工具在玩家開鎖時無法使用的問題。
  

使用者介面

• [已修復] 守護之盾的豁免檢定調整值現在會正確地顯示在角色詳情中。
  

流程和腳本

• [已修復] 當玩家在同蓋爾交談時，決定不向他提供任何魔法物品，他將不再永久地離開隊伍 —— 除非玩家非常確定之後也不會給他。
  本項臨時性的錯誤修復，旨在避免當玩家無法提供魔法物品時，蓋爾會立即離開隊伍。在16號迷你補丁中，我們著手于更新玩家們拿取某些任務相關的物品的能力，即使這些物品位於營地的箱子中，或是在待命隊員的物品欄中。
  然而，向蓋爾提供物品的使用者介面尚未更新，這意味著如果該物品在其他地區處於可用狀態，則可以正確觸發對話，但並不會顯示在待送出的介面中。這可能會令玩家陷入如下情景：蓋爾滿懷期望地從玩家這裡得到一件魔法物品，而玩家卻無法提供。
  通過本次初階修復，直到使用者介面的邏輯更新前，當玩家關閉使用者介面，或選擇除“我什麼也不會給你。現在不會，以後也不會。”的對話外，將不再會令蓋爾立即離隊。
  如果您很想給蓋爾一雙靴子，但您的物品欄中卻沒有任何靴子可以交給他，選擇“我什麼也不會給你。現在不會，以後也不會。”時，仍然會令蓋爾永久離開您的隊伍！
• [已修復] 修復了角色在與復仇侍衛的戰鬥中被殺後陷入“故事事件”的問題，該問題曾阻止玩家控制其角色。
  

napoleonxxx

请问有从这个版本开始往后升级的补丁吗