手柄操作中英對照簡略說明+官方說明書 (2009-03-27修訂)

nbtcw

由於我安裝上出了問題,所以只能小試一下,再次說明,附圖只是方便對照....設定還是要靠自己調整
另外,感謝夥伴 richardhs 的修正.....
最後,附上我說明書的掃描

幾個重點說明:
@投手方面
START 暫停菜單
SELECT 無用
L1 Brings up/hide pitch overlay----投手的球種資料跟當下狀況
R1 無用
方向 coach's clipboard--- 包括打者和守備球員等資訊
LS aim pitch----投球的落點(左搖桿)
RS pitch----球種的招式操作(右搖桿)
L2 pull and hold for pickoffs--- 牽制出局 可以選擇方向 再按傳球
R2 lock pitch location----(這個 照字面翻看得懂 但試不出啥)
× shake off pitch---捕手重整球套位置 (很直觀的說法 == 簡單的說,就是重新配球!!!)
○ 無用
□ pitch out--- 吊球(會投壞球,目的抓盜壘)
△ intentional walk---故意四壞 保送

@打擊方面
START 暫停菜單
SELECT switch sides----這只針對左右開弓的選手,可以自己選擇要左打還右打
L1 lead off/steal all runners---離壘 全員盜壘(單點是離壘 盜壘的方式就是長壓住，投球後放開就會跑 )
R1 decrease lead/dive back all runners---回壘
LS aim hit---打擊方向(推打或拉打)
RS（左右無用） swing----搖擺 (開玩笑的....其實是揮棒啦)
set the batter---預備揮擊動作 (揮棒前要先下這指令)
L2 lead off/steal for individual---個別離壘
R2 decrease lead/dive back individual--個別回壘
× select runner---選擇壘上跑者
○ lock batter's eye--- 關閉打者之眼
□ bunt---觸擊短打
△ batter's eye--- 打者之眼 (猜出球的落點,打擊有加乘)

@跑壘操作
START 暫停菜單
SELECT無用
L1 advance one base for all runners---所有壘包球員前進
R1 decrease one base for all runners---所有壘包球員回壘
方向 DPAD-----???
LS AIM SLIDE---滑壘方向
RS move runner---移動跑者
L2 advance individual runner one base---個別壘包上的球員推進 (每多點一次,可多前進一壘 會有數位顯示)
R2 decrease individual runner one base--個別壘包上的球員回壘
× elect the player---切換各壘包之球員
○ run over catcher---衝撞本壘(很刺激 ^^)
□ slide---滑壘
△ 無用

@調遣守備
START 暫停菜單
SELECT 無用
L1 throw to the cut-off man---轉傳球 (適合於被擊出深遠安打時)
R1 block the plate--- 死守本壘嗎?(應該是用來防堵跑者衝撞的)
LS move player--移動守備球員
RS throw to a base--指定傳向壘包
L2 quick throw modifier---按住此鍵+傳球會投出超級長傳(效果不明顯待驗證)
R2 hold to hold the ball---取消傳球(假傳)
× select the player/throw home--- 野手切換 / 傳本壘
○ block the plate/throw to 1st---死守本壘 / 傳一壘
□ jump/dive catch/wall climb/throw to 3rd---- 跳耀/撲接(不是僕街...==) / 爬牆接球/傳三壘
△ call off filders/throw to 2rd---清開附近球員避免相撞引發失誤 /傳二壘

備註:外野手爬牆方法(能沒收全壘打):
    首先往全壘打牆奔跑,直到出現畫面提示,再按 □ (沒出現提示就按 □ 的話,會變成往旁邊撲喔)
    持續按著,接著快到全壘打牆時,再按 L1 ,也是持續按著,外野手就會爬牆了!!!