对于最近的"汉化大战"的一点感想

yeechou

最近闲来无事,就发发牢骚吧,诚然如大家看到,dow2出来后,大家以各种方式在想办法汉化着,首先,我向所有为dow2汉化作出贡献的朋友们致敬下!感谢你们让我们这些E文不好的人能玩上国语版dow2.

这里要说下坛子上那位个人汉化的朋友,我认为他没什么错. 我知道有人会大谈特谈知识产权了(这里我就不说微软的事了哈),但首先要指明的是这个汉化是无偿的/是个人兴趣使然的.就算被别人拿去用了,我相信也不是什么大不了的事吧?有可能你会说他想出名,但我想现在傻子也知道,现在的网络有多么发达,人肉搜索是多么恐怖了. 我想xiaofei5360他肯定是个明白人吧.xiaofei5360他也说了理由了,不喜欢汉化组某些人(这里我就不多谈了,因为我不知道什么事,只是引用xiaofei5360 原话),所以就个人出来汉化了,肯定也借鉴了别人的汉化资料,或者直接拿过来用,也许是为了赌气,所以个人加班加点,把这个"个人汉化"给赶出来了,并且也免费提供给大家了,我就想大家是否理解下他?如果他错了,那也给他个机会知错就改吧?不用那么过于严厉!

最后讲个故事:一个中国人在美国公司上班,看到公司大力培训的人跳槽到别的公司去了!而公司也没向这个员工索赔什么的,这个同胞就不理解了,他和美国老板说:"怎么公司大力培训这个员工,就这么让他走了?公司不是损失很大吗?"美国老板听了笑了下,说:"在美国都是这样,因为别的公司也是这样"这里可以看出,美国的人才都是通用的,从一些新闻也可以看出,比如原motorola公司ceo跳槽到google啊,原xxxCEO跳槽到XXX啊,相信大家这些消息看的很多了吧.这里面的深刻含义值得我们深思!什么时候中国能达到这一步呢?

好了,说完了,申明下,我不是fenqin,也不是喷子,我只是实话实说!各位开喷吧