	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 电玩专题区 › 电玩资源区 › GBC汉化分享-龙珠Z 传说的超战士们v1.0.0（完全汉化） ...

发新帖

查看: 972|回复: 17

上一主题

下一主题

[转贴] GBC汉化分享-龙珠Z 传说的超战士们v1.0.0（完全汉化）

2万主题	4万帖子	1万积分

膝盖中箭MOD组

Rank: 12

贡献度: -1897
金元: 238465
积分: 16279
精华: 2
注册时间: 2006-12-24

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2025-1-6 20:13 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

龙珠Z相关的卡牌对战游戏，基于欧版做的汉化。

之前初学汉化，只汉化了一小部分小字内容就匆匆发布了。感谢sss888大佬出手修改了程序，增加了字库和大字程序，目前这个版本把剧情对话，卡牌战斗系统，以及章节标题都汉化了，终于算是把这个坑给填上了。

这个游戏的剧情部分基本忠实还原了漫画，所以对话文本翻译时很多都是直接从漫画里照抄过来的，省了不少事。

感谢B站网友“专玩龙珠Z超战士传说”帮忙测试游戏，并提供攻略。目前测试下来，游戏可以正常通关并解锁所有人物。但是有些地方不同人物参加战斗或者二周目乃至多周目时，对话还会略有差异，测试时并不能完全测试到。涉及到游戏规则的文本由于本人对游戏机制的理解没那么透彻，可能也会有些偏颇。如果游玩中遇到问题可以及时反馈。

目前唯一的问题是在地图界面上，有时会出现对话框残留，但只是显示问题，不会影响游戏进程。

程序：sss888

翻译：sss888，RangerMarsh，海南摄影美术出版社

测试：专玩龙珠Z超战士传说，RangerMarsh

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

回复

使用道具举报

2856 主题	3万帖子	32万积分

3DM创意工坊

Rank: 11

贡献度: 26270
金元: 2149266
积分: 320017
精华: 1
注册时间: 2017-3-8

发消息

舒服的沙发

发表于 2025-1-6 20:25 | 只看该作者

惜非SFC超级赛亚人传说

回复支持反对

使用道具举报

41 主题	2万帖子	2万积分

Rank: 10

贡献度: 969
金元: 170082
积分: 20884
精华: 0
注册时间: 2015-10-20

发消息

硬硬的板凳

发表于 2025-1-6 21:48 | 只看该作者

看是什么

回复支持反对

使用道具举报

22 主题	280 帖子	421 积分

Rank: 4

贡献度: 12
金元: 3734
积分: 421
精华: 0
注册时间: 2020-6-29

发消息

冰凉的地板

发表于 2025-1-6 23:49 | 只看该作者

6666666666666

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	1121 帖子	1426 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 0
金元: 14259
积分: 1426
精华: 0
注册时间: 2012-9-11

发消息

5^#

发表于 2025-1-7 00:48 | 只看该作者

感谢分享

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	440 帖子	633 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 0
金元: 6334
积分: 633
精华: 0
注册时间: 2012-1-11

发消息

6^#

发表于 2025-1-7 01:13 | 只看该作者

66666666666

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	380 帖子	596 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 5959
积分: 596
精华: 0
注册时间: 2011-3-13

发消息

7^#

发表于 2025-1-7 10:08 | 只看该作者

必须要支持

回复支持反对

使用道具举报

2 主题	809 帖子	1100 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 6
金元: 10762
积分: 1100
精华: 0
注册时间: 2015-4-7

发消息

8^#

发表于 2025-1-7 17:13 | 只看该作者

水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水水

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	564 帖子	846 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 1
金元: 8419
积分: 846
精华: 0
注册时间: 2021-5-15

发消息

9^#

发表于 2025-1-7 22:12 | 只看该作者

666666666666666666

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	838 帖子	977 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 4
金元: 9607
积分: 977
精华: 0
注册时间: 2010-2-4

发消息

10^#

发表于 2025-1-8 16:30 | 只看该作者

谢谢分享，回忆～～～

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	580 帖子	738 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 0
金元: 7383
积分: 738
精华: 0
注册时间: 2011-1-31

发消息

11^#

发表于 2025-1-10 22:44 | 只看该作者

谢谢分享

回复支持反对

使用道具举报

2 主题	548 帖子	705 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 0
金元: 7050
积分: 705
精华: 0
注册时间: 2015-11-1

发消息

12^#

发表于 2025-1-12 00:50 | 只看该作者

看是什么

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	9 帖子	10 积分

Rank: 1

贡献度: 0
金元: 101
积分: 10
精华: 0
注册时间: 2018-2-24

发消息

13^#

发表于 2025-1-12 07:20 | 只看该作者

感谢分享

回复支持反对

使用道具举报

2 主题	1770 帖子	1万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

贡献度: 119
金元: 151384
积分: 15614
精华: 0
注册时间: 2007-11-23

发消息

14^#

发表于 2025-1-12 16:59 | 只看该作者

感谢分享汉化游戏

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	1100 帖子	1609 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 11
金元: 15649
积分: 1609
精华: 0
注册时间: 2011-1-30

发消息

15^#

发表于 2025-1-13 11:35 | 只看该作者

感谢分享，收藏了

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	481 帖子	626 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 42
金元: 4582
积分: 626
精华: 0
注册时间: 2008-1-21

发消息

16^#

发表于 2025-1-17 13:49 | 只看该作者

谢谢分享

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	14 帖子	75 积分

Rank: 2

贡献度: 0
金元: 750
积分: 75
精华: 0
注册时间: 2013-10-7

发消息

17^#

发表于 2025-2-21 19:31 | 只看该作者

感谢分享

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	6 帖子	7 积分

Rank: 1

贡献度: 0
金元: 65
积分: 7
精华: 0
注册时间: 2020-7-26

发消息

18^#

发表于 2025-4-24 01:43 | 只看该作者

666666666

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2026-3-20 07:39 , Processed in 0.030756 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表