单纯的分析贴

b5ramode

一些人对于这次gta4汉化补丁出问题很愤怒，甚至于爆粗口。我只对这一切分析一些，不想说别的话。

3dm，完全是无偿汉化游戏，汉化后下载完全是免费的，不会要一毛一分钱，本身是一种很慷慨的行为。

按道理来说，本不会产生矛盾，但事实却有了，

1、某些商业因素，打压对手，俗称枪手。

2、因为对于长期拖延而耐心被完全磨灭了的愤怒玩家。

3、因为长期拖延而感觉自己被骗了的愤怒玩家。

4、因为以前各种翻译出现的问题，以及这次的汉化人跑了导致的这次爆发。

5、随大流，如果别人不说，那么自己也不会有意见，可以说是炸药，只要有火，就能炸。

6、玩家和玩家的矛盾延伸跑题到了3dm之上，比如我就不用说了，显而易见

本身汉化是无偿的，也就是说3dm并不是天生欠玩家的，而玩家可以在3dm得到利益。

跳票有时候是很多情况下无法避免的，比如blz这样的跳票王，应该可以说除了毁灭公爵，没有人可以比得过blz，

但blz的毛病却成了玩家津津乐道的美德，为什么，因为他们跳票而做出的游戏是非常棒的，质量可以让所有人信服。

如果3dm可以质量达到近乎完美，那么跳票唯一的缺点也会一样成为优点。

不论如何3dm拖延汉化补丁本身对自己没有任何利益，这一点毋庸置疑，是的，他们完全没有理由去那么做。

那么发生这种事情，是谁都不想看到的，没有人想要这样。

多次放出日期最后跳票，是很痛苦和郁闷，然而愤怒时常会冲破理智，让做出一些自己平时都无法想象的事。

如果3dm是一个圈内论坛，不对外开放，完全是自己的几个好朋友聚集在一起自己做然后自己人共享，那么无疑，玩家是很无奈的。

如果3dm关闭了，那么无疑，只剩下隔壁这样的论坛了，那里根本没有商量的余地，垄断一个行业那么他就是皇帝，玩家会更加无奈。

如果我是一个迪拜的石油王，我投资3dm，他们固然可以做出近乎完美的补丁，为什么？只要有钱，没有搞不好的游戏。

不死鸟能够回应玩家，这一点是负责的表现，不负责的表现可以参考第九城市的wow在线gm以及论坛客服区。


题外话————是的，3dm没有任何理由去故意拖延补丁，很多事情并不是人能轻易控制的，事实固然是那个翻译跑了，因为3dm根本没有理由去编造谎言来拖延补丁，因为本身是依靠补丁来换取人气，人气换取广告来得到费用，如果补丁无法发布只会造成损害（比如这次事件，只会造成玩家对3dm的误解），至少我相信能翻译游戏的不至于想不通这个道理。假设3dm不汉化gta4也不会有多少损失。只是没有了补丁带来的人气而已，而不会造成玩家对3dm的误解。





谁都不是大爷，但最起码应该有最基本的人性，尊重。我们应该讲道理，而不是盲目的谩骂。

无奈的玩家，无奈的3dm，本身不应该是这样。

想骂我的骂吧，说我是3dm的枪手也可以，发这个帖子实话说我是比较怕的，我害怕看到那种讽刺挖苦的字眼，但我豁出去了。