3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2624|回复: 24
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 汉语,英语,日语 听哪个配音玩最带感?

[复制链接]
头像被屏蔽

52

主题

865

帖子

1498

积分

禁止访问

贡献度
11
金元
14537
积分
1498
精华
0
注册时间
2016-12-22

龙年勋章

跳转到指定楼层
主题
发表于 2025-1-16 15:44 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

41

主题

2万

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
991
金元
173928
积分
21357
精华
0
注册时间
2015-10-20

滑稽[永久版]3DMer(永久)

舒服的沙发
发表于 2025-1-16 16:08 | 只看该作者
看人物发型以及动作姿态
回复 支持 反对

使用道具 举报

193

主题

5292

帖子

5887

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
100
金元
54869
积分
5887
精华
0
注册时间
2010-7-20
硬硬的板凳
发表于 2025-1-16 17:11 | 只看该作者
你喜欢哪国语音就哪国带感,我喜欢国配听着很带感。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

28

主题

2741

帖子

2997

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
8
金元
29651
积分
2997
精华
0
注册时间
2012-3-9
冰凉的地板
发表于 2025-1-16 17:14 | 只看该作者
必须是:敌人羞耻,我这就去脱掉他的衣服!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1176

主题

7063

帖子

8802

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
264
金元
77457
积分
8802
精华
0
注册时间
2015-12-4
5#
发表于 2025-1-16 17:15 | 只看该作者
英语最恶心
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

922

帖子

1222

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
17
金元
11540
积分
1222
精华
0
注册时间
2012-3-26
6#
发表于 2025-1-16 17:29 | 只看该作者
刚玩就听中文,因为可以不看字幕,玩了20年就听日语,因为习惯了
回复 支持 反对

使用道具 举报

48

主题

2289

帖子

2567

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
41
金元
24032
积分
2567
精华
0
注册时间
2011-8-11
7#
发表于 2025-1-16 17:33 | 只看该作者
回归本源   敌羞  吾去脱她衣···· ···
回复 支持 反对

使用道具 举报

326

主题

5760

帖子

6103

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
336
金元
47589
积分
6103
精华
0
注册时间
2008-1-22
8#
发表于 2025-1-16 18:21 | 只看该作者
虽然汉语配的屎一样。但是还是选择汉语。。毕竟我个人是游戏风格属地选择配音。。非种族主义者,不会什么游戏凡有中配都选中配........
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

211

主题

3968

帖子

4208

积分

云游仙境

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
337
金元
28500
积分
4208
精华
1
注册时间
2009-9-16
QQ
9#
发表于 2025-1-16 19:02 | 只看该作者
cy721 发表于 2025-1-16 17:33
回归本源   敌羞  吾去脱她衣···· ···

哈哈哈哈,印象太深了
回复 支持 反对

使用道具 举报

32

主题

1740

帖子

1730

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
21
金元
16459
积分
1730
精华
0
注册时间
2009-5-27
10#
发表于 2025-1-16 19:03 | 只看该作者
国外背景的游戏 我是万年不用中文 但国内题材的游戏 有中文我绝不换外语
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

194

主题

3399

帖子

4320

积分

禁止发言

贡献度
54
金元
41044
积分
4320
精华
0
注册时间
2014-8-8
11#
发表于 2025-1-16 19:09 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

233

主题

1305

帖子

1760

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
6
金元
17356
积分
1760
精华
0
注册时间
2008-7-14
12#
发表于 2025-1-16 21:35 | 只看该作者
汉语配的还将就  但是一些词听着很出戏 比如xx大人  武运昌隆 等等      日语配的不错  我也想听听新声优的表现        但是战场太混乱了   很多时候来不及看对话   最终还是选择中文配音吧   二周目再用日配
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

1705

帖子

2109

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
26
金元
20052
积分
2109
精华
0
注册时间
2011-11-21
QQ
13#
发表于 2025-1-16 21:41 来自手机 | 只看该作者
凡是有中文语音我就用,除了那些肉麻的台配,还有日配韩配的蹩脚中文
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

767

帖子

1447

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
39
金元
12912
积分
1447
精华
0
注册时间
2012-3-8
14#
发表于 2025-1-16 21:58 | 只看该作者
4962226 发表于 2025-1-16 21:35
汉语配的还将就  但是一些词听着很出戏 比如xx大人  武运昌隆 等等      日语配的不错  我也想听听新声优的 ...

确实,一边看字幕一边割草太累了,两只眼睛不够用的
回复 支持 反对

使用道具 举报

51

主题

1699

帖子

1832

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
77
金元
15241
积分
1832
精华
0
注册时间
2003-12-30
15#
发表于 2025-1-16 22:03 | 只看该作者
各有所好吧   有人喜欢日语 有人喜欢汉语   我就喜欢汉语 我印象中最深刻的就是2代    因为2代当年就是汉语 我当时被震撼到了
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

5437

帖子

6266

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
130
金元
57460
积分
6266
精华
0
注册时间
2011-6-25
16#
发表于 2025-1-17 09:30 | 只看该作者
这游戏鬼子出的,只有日语是对口型的,别的语言听听可以,但是人物一张嘴,就感觉有点出戏了
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

1330

帖子

1795

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
12
金元
17472
积分
1795
精华
0
注册时间
2017-1-14
17#
发表于 2025-1-17 10:37 | 只看该作者
中文听听过场剧情还凑合吧,战斗比较沙雕,一直都是   这样!这样? 这样!!! 就这!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

1321

帖子

1044

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
2
金元
10360
积分
1044
精华
0
注册时间
2015-2-7
18#
发表于 2025-1-17 12:13 | 只看该作者
果断选择日配
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

2731

帖子

4844

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
17
金元
47757
积分
4844
精华
0
注册时间
2008-3-11

3DMer

19#
发表于 2025-1-17 12:24 | 只看该作者
348626362 发表于 2025-1-16 19:03
国外背景的游戏 我是万年不用中文 但国内题材的游戏 有中文我绝不换外语

一样 除了生化危机4重制版因为ada英配的缘故,用的中文
回复 支持 反对

使用道具 举报

74

主题

2084

帖子

6863

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
505
金元
48332
积分
6863
精华
1
注册时间
2016-11-15

萝莉爱好者3DM小黄鸡

20#
发表于 2025-1-17 12:24 | 只看该作者
喜欢啥都行,但是汉语第一,如果不是,要么是外国友人,要么就心理出问题了,多半被人洗脑过。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

210

帖子

375

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
1
金元
3712
积分
375
精华
0
注册时间
2014-8-17
21#
发表于 2025-1-17 12:55 | 只看该作者
还是日语。
没有了那句“刘。。刘虎哒”,那就是没有灵魂。

主要原因是中配的词实在是太尬了,书面气过重,导致完全不像人话,KT对于配音的严防死守这个臭毛病是真的没治。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

363

帖子

408

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
1
金元
4036
积分
408
精华
0
注册时间
2015-5-23
22#
发表于 2025-1-17 13:19 | 只看该作者
日语吧,配合中二的剧情十分贴合
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

1044

帖子

1175

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
6
金元
11514
积分
1175
精华
0
注册时间
2009-6-24
23#
发表于 2025-1-17 14:17 | 只看该作者
看游戏背景,欧美选英语、日本选日语、中国选中文!
回复 支持 反对

使用道具 举报

242

主题

7841

帖子

7781

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
114
金元
73251
积分
7781
精华
0
注册时间
2009-12-15
24#
发表于 2025-1-17 14:23 | 只看该作者
必须选寸步不让。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

2416

帖子

3289

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
20
金元
32093
积分
3289
精华
0
注册时间
2009-7-13
25#
发表于 2025-1-17 14:37 | 只看该作者
口型是日语
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-7-28 02:05 , Processed in 0.035005 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表