我想说3DM真的很努力，自愿汉化者也很努力

女人花

什么也不说了，大家看看吧，
.22:16:55
请问知道MOSHUAI能联系上吗？  
他乡偶遇22:17:50
是谁啊，他
.22:18:09
就是招你做汉化的那个334488  
他乡偶遇22:18:15
哎，其实真的不怪3DM啊，
他乡偶遇22:18:35
我的也没汉化完，主要是工作太忙了
他乡偶遇22:18:59
没有办法啊，工作太忙了
.22:19:13
我不是怪3DM的，我是从最早就在做汉化的那批人里的  
他乡偶遇22:19:34
334488好象是版主吧
.22:19:42
是的  
他乡偶遇22:19:44
不会失踪吧
他乡偶遇22:20:06
另外，他好象只承担了最后10%的汉化量啊
.22:21:16
因为联系不上他，所以只好由我先顶上，我现在要搞清楚你们这一批翻译手里有什么文本，还有谁在翻译，好做下面的分配工作  
他乡偶遇22:22:12
334488不会一走了之吧，
.22:23:13
是的，我们这批翻译做完前面那些之后，有的因为工作退出了，有的几个还在做，还有等你们完成后做后续工作的，我是在帮不死鸟做一些新出的游戏去了  
他乡偶遇22:23:36
哎，我因为这段时间忙，又不想降低汉化质量，出了1000霏币求汉化，在霏凡论坛
.22:23:58
这个不清楚，问题是3DM等不了了，要继续工作给大家个交待  
他乡偶遇22:24:17
你在群里出个公告吧
.22:24:18
你手里的文本量有多少K？  
他乡偶遇22:24:41
我的少，23.9K
他乡偶遇22:24:50
只有五个文本
.22:25:41
你们自己的群？我们都是在3DM的GTA汉化群的，不知道你们的群号  
.22:27:14
做不了的话麻烦你把文本发到我QQ信箱，或者不放心的话发到不死鸟的信箱里去避免重复工作  
他乡偶遇22:27:51
你有什么要求写出来，我给群里发个群邮件吧
他乡偶遇22:29:27
我把我的文本传给你，只汉化了第一个文本
.22:29:35
现在是想搞清楚大家手里有什么文本，有谁还在翻译，因为我要是重新组织翻译人手和文本的话，怕有人重复工作  
22:30:10
    成功发送文件“文件.rar”(7.00KB)。
   

他乡偶遇22:30:43
以经发给你了，也算了了我一份心愿
.22:30:57
然后有人还想继续参与的话就联系我QQ每天晚上7-9点在线，我把他加到3DM的汉化群里再重新分配  
.22:31:40
已经很谢谢了，汉化很占用时间精力，能出力就很好了  
他乡偶遇22:31:41
GTA4的汉化主要不是论坛，主要是自愿汉化者的缘故啊
他乡偶遇22:32:13
GTA4的汉化推迟主要不怪论坛，主要是自愿汉化者的缘故啊
他乡偶遇22:32:46
我给原有的汉化人员发个群邮件，
.22:32:55
这个没办法，我只是想要之前我们费了那么大力气做的工作有个皆大欢喜的结局  
.22:33:02
好的，谢谢  
他乡偶遇22:33:50
就说如果有人还想继续参与的话就联系你，你的QQ：869543873，每天晚上7-9点在线
.22:34:35
恩，另外手里有做完的文本发给我或者不死鸟以避免重复工作  
他乡偶遇22:34:41
如果版主的素质都向你这样就好了
他乡偶遇22:35:09
不知汉化在WINDOWS　7下可以运行吗
.22:35:31
我不是版主的，明确的说我是新手玩家，平时你看不到我发帖的  
.22:36:02
这个不清楚，我只参与翻译工作，技术上的就不知道了  
他乡偶遇22:39:38
请群里所有的朋友注意:为了尽快推出GTA4的汉化，让所有的人用上汉化补丁，请大家共同努力。如果有人还想继续参与的话就加QQ：869543873，每天晚上7-9点在线。另外手里有做完的文本发给869543873或者不死鸟以避免重复工作


.22:39:58
好的，十分感谢  
他乡偶遇22:39:59
已经发了
他乡偶遇22:41:17
2请加23109035，他在线，有900K的文本
.22:41:25
好  
他乡偶遇22:41:28
请加23109035，他在线，有900K的文本

.22:42:17
怎么能发下去900K的文本，这版主有些胡闹。。。谢了  
他乡偶遇22:49:33
加　5085406，他手里有500K的汉化，已经完成
.22:49:45
好的  
他乡偶遇22:49:56
900K和500K的汉化都完成了
他乡偶遇22:50:06
应该差不多了
.22:50:28
多谢  
他乡偶遇22:57:50
他们文件都给传给你了吗
他乡偶遇23:00:38
717146232，他的文件也基本完成了
他乡偶遇23:00:45
请加他
他乡偶遇23:03:41
你在线吗
他乡偶遇23:03:49
群里有很多人啊
.23:15:12
恩，刚在跟不死鸟说这里的事情  
他乡偶遇23:15:37
大家的文件基本上差不多了
.23:15:59
加了他们了，很多人翻译了不少，看来情况比想象的要好

他乡偶遇23:16:41
好啊
他乡偶遇23:17:01
你来做我们这个群的群主吧
.23:17:43
我明天晚上还来联系大家，然后把大家加到3DM的汉化群里，现在主要是要整理下文本，看看到底是什么状况  
他乡偶遇23:18:04
好啊，也加上我啊
他乡偶遇23:18:23
我也想出一份力啊
.23:18:53
呵呵，那就不用了，其实我一般都是潜水，最多也就是帮着做幕后工作，要不是这次太乱了我是不大想出头的  
.23:19:14
好的，明天我联系你，我这QQ每天晚上7-9点在线  
.23:19:21
多谢了  
他乡偶遇23:19:32
现在都11点啊，你可真逗啊
他乡偶遇23:19:53
你是学生，必须按照休息
.23:20:39
今天是特殊情况，因为要联系你们和以前那帮老翻译们好重整工作，我上班的而且还很忙  
他乡偶遇23:21:05
顶你一下，我也是
他乡偶遇23:21:16
要养家啊，
他乡偶遇23:21:29
今天值班啊
.23:21:32
呵呵，谢谢，明天联系  
他乡偶遇23:21:41
好