浮动字幕（2026-02-24更新）

鼓掌之间 · 发表于 2025-7-13 14:37

本帖最后由鼓掌之间于 2026-2-24 12:13 编辑

转自：https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/154424

一款为NPC头顶添加悬浮字幕功能的SKSE插件。

前置需求
- SKSE64：https://bbs.3dmgame.com/thread-6550387-1-1.html
- SKSE插件地址库（Address Library for SKSE Plugins）：https://bbs.3dmgame.com/thread-6549645-1-1.html
- MCM助手（MCM Helper）：https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/53000
- powerofthree's Tweaks（一款功能优化插件）：https://bbs.3dmgame.com/thread-6560570-1-1.html
- ImGui图标库（ImGui Icons）：https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/114790

MOD说明
本MOD将用NPC头顶的悬浮字幕系统，替换原版游戏的字幕系统。
支持常规交谈与剧情对话，两类字幕的显示可分别独立开关。
可支持屏幕上同时显示任意数量的字幕，仅受当前正在说话的NPC数量限制。

当NPC处于墙体后方、或被障碍物遮挡视线时，字幕会自动变暗。
处于画面外的NPC，其字幕会沿用原版逻辑显示在屏幕底部，同时显示的数量上限可自定义配置。

本地化多语言字幕
支持12种语言显示字幕（包含所有官方语言+捷克语、韩语，不受游戏当前设置的语言限制），同时支持双语字幕功能。
该功能需要对话内容自带本地化字幕（即对应MOD必须包含匹配的.ILStrings文件）。

有时原版字幕无法正常本地化，是因为MOD修改了对话内容，但没有同步更新对应的字符串表。
画面外的字幕仅支持有限的双语功能，因为Scaleform无法渲染所有字符。

兼容性
- 兼容《更好的第三人称选择（BTPS）》与《TrueHUD》。当检测到上述MOD时，本插件会自动将字幕调整至对应控件的上方显示。你可以在MCM中关闭该功能，让字幕始终以固定偏移量显示。
- 支持《Fuz Ro D-oh - 无声语音》MOD。
- 与《Subtitles》字幕MOD存在字幕重叠冲突。

自定义配置
- 字体显示需依赖ImGui Icons MOD。
- 可通过编辑 Data/Interface/FloatingSubtitles/styles.ini 文件，调整文本颜色、阴影偏移等参数。颜色值支持十六进制格式（#FFFFFFFF）或RGBA格式（255,255,255,255）。
- 可通过编辑 Data/Interface/FloatingSubtitles/fonts.ini 文件，调整字体与字号。如果你不打算显示中日韩字幕，可删除SecondaryFont段落以节省资源。
- 说话者名称的颜色，可通过编辑skyrim.ini中[Interface]分类下的iSubtitleSpeakerNameColor参数调整。

源代码
GitHub：https://github.com/powerof3/FloatingSubtitles

下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

万岁山前珠翠绕 · 发表于 2025-7-13 16:40

23C54354C234C52

zuosihao · 发表于 2025-7-13 23:25

谢谢分享

鼓掌之间 · 发表于 2025-7-14 14:34

2025-07-14更新

LTC1124 · 发表于 2025-7-14 18:38

感谢分享

xu28 · 发表于 2025-7-15 07:55

谢谢分享

3dm_21657286 · 发表于 2025-7-15 22:03

6666666666666

鼓掌之间 · 发表于 2025-7-16 11:50

2025-07-16更新

鼓掌之间 · 发表于 2025-7-17 16:45

2025-07-17更新

安慰下是我 · 发表于 2025-7-19 09:03

1111111111

ttjttj · 发表于 2025-7-21 08:22

感谢分享

bj1000y · 发表于 2025-7-21 11:37

给楼主点赞，希望继续分享！感谢分享！论坛因你更精彩！

nimagehei · 发表于 2025-8-3 23:53

1111111666666666666888888888888

asad1548522 · 发表于 2025-8-5 12:24

666666666666

LTC1124 · 发表于 2025-8-6 00:17

大佬，我安装了后，NPC头顶显示问号，mcm也找不到菜单，是咋回事

fouriermaster · 发表于 2025-8-18 21:06

楼主太棒了！我先下为敬！感谢分享！给你点赞！

如果我想 · 发表于 2025-8-24 20:26

感谢分享

swans_sama23 · 发表于 2025-8-26 18:03

谢谢分享

命运派对 · 发表于 2025-8-27 10:41

多谢LZ分享。

渴了就去喝可乐 · 发表于 2025-9-25 11:13

谢谢分享

郁离子 · 发表于 2025-10-3 09:35

这个太优秀了

夜无情 · 发表于 2025-10-19 20:07

7777777777777777

大发大旺 · 发表于 2025-10-22 20:35

66666666666666

m1309907698 · 发表于 2025-10-25 22:05

感谢分享

sojo2000 · 发表于 2025-11-14 21:29

谢谢分享

我嘞个去000 · 发表于 2025-11-14 22:50

谢谢分享

鼓掌之间 · 发表于 2025-11-23 16:37

2025-11-23更新

122334q · 发表于 2025-11-23 23:03

66666666666666666666

鼓掌之间 · 发表于 2025-11-24 14:27

2025-11-24更新

maclgo · 发表于 2025-11-27 11:26

前置需要这么多东西的嘛

[功能模组] 浮动字幕（2026-02-24更新）

评分