战役怎么设置国语语音？求助！

18608820630 · 发表于 2025-7-16 19:15

下载的【网盘】最新《帝国时代4：周年纪念版》v14.0.4963.0|中文.国语配音|赠4K HDR+原声带|含苏丹崛起+十字与玫瑰骑士DLC|赠多项XG器。

战役开始时的介绍是国语，战役开始后就是英语了，请问怎么设置介绍跟战役开始后都是国语？谢谢大佬！

18608820630 · 发表于 2025-7-18 18:45

本帖最后由 18608820630 于 2025-7-18 18:47 编辑

‌解决《帝国时代4》战役无旁白语音的问题需按以下步骤操作‌：

‌确认语言设置‌。
在游戏根目录的 locale.ini 文件中，将 lang 项修改为 Schinese（而非 Chinese），例如：
ini
Copy Code
[locale]
lang=Schinese
在 steam_emu.ini 文件中，将 Language 项设置为 Schinese：
ini
Copy Code
Language=Schinese
‌安装中文语音包‌。

下载中文语音包（如从 [链接](https://pan.baidu.com/s/1mEWtfK8egkEWhfxO0YtsMA?pwd=zfq2）提取的 SimplifiedChinese 目录），解压至游戏安装目录下的 Cardinal/audio 路径。
确保 Cardinal/audio 目录中包含 SimplifiedChinese 文件夹，且内部包含 SoundSpeechCampaignLocalizedSimplifiedChinese.sga 等相关文件。‌‌
1‌‌
2
‌补充战役解说视频‌。

在 Age of Empires IV\cardinal\movies\source\campaign 路径下创建或确认存在名为 zh-CN 的文件夹，内含 23 个战役视频文件（如从 [链接](https://pan.baidu.com/s/1UKFJg8seB0uG1doyq-p1jw）提取码：vq6m下载并解压至该目录）。‌‌
3
‌调整游戏内设置‌。

进入游戏后，在辅助界面开启字幕功能，关闭“用户界面旁白”，以避免干扰战役旁白。‌‌
3
若部分场景仍为英文旁白，可能是游戏版本或补丁问题，建议重新下载完整版或更新至最新补丁。‌‌
1
‌注意‌：若上述步骤无效，可能是游戏版本缺失中文资源或存在兼容性问题，建议通过正规渠道（如 Steam）购买或验证游戏完整性。