什么烂语言创造的烂名字！

xhsyyp88862700 · 发表于 2025-7-17 01:25

怪物叫捏鸡把！应该是韩语那种垃圾语言才能搞出这种名字！听着就不舒服！谁懂韩语的科普下这个发音在棒子语里什么意思

Geminize · 发表于 2025-7-17 02:00

和韩语没关系，英文版是naytiba，发音其实就是native，结合剧情就能知道，暗示敌人其实是“原生”的人类变的
另外埃多斯人的发音是android，暗示什么不用说了吧

Geminize · 发表于 2025-7-17 02:02

剧透反白
人类科技发达后制造了超级ai，超级ai计算出人类不完美，造出了女主这种生化人，双方开打，人类打不过就搞基因改造，结果变成了孽奇拔，双方五五开，然后超级ai给生化人灌输他们才是人类，孽奇拔是要征服地球的外星人，派生化人去送死，实际都是最终boss也就是男主设的局，男主就是超级ai的创造者

SAKULAKAKA · 发表于 2025-7-17 06:10

男主亚当名字翻译的就不怪吗，估计就是中文翻译为了不剧透故意这么硬造词，英文玩家一看到主角亚当夏娃应该就知道发生什么事了

不渡 · 发表于 2025-7-17 07:25

简中的翻译比繁中更低一个档

水ㄨ泡糆+蛋 · 发表于 2025-7-17 10:00

什么名字？什么剧情记不得反正挺爽快

[讨论] 什么烂语言创造的烂名字！