3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 569|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 画面还不错, 四川话配的不太好 有点尬

[复制链接]

233

主题

1281

帖子

1705

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
6
金元
16809
积分
1705
精华
0
注册时间
2008-7-14
跳转到指定楼层
主题
发表于 2025-8-2 21:28 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 4962226 于 2025-8-2 22:13 编辑

1.也许是这两年魂like玩太多了吧,  感觉这种殊死搏斗加刮痧的战斗有点腻了,目前游戏最吸引我的地方就是偏写实的中式古风画面,这也是我坚持玩下去的原因!2.关于剧情什么的   大多数魂like游戏  一向都神神叨叨的说话说一半  还要玩家做阅读理解  所以我直接跳过无视

3.四川话配音真的要不得!  我就是四川的, 这配音配的很尬  不太地道   很多时候感觉就是在用四川话的发音念普通话的稿子,还不如直接用普通话配音。
目前感觉要比《堕落之主》好玩一些  比《匹诺曹》差一些  

回复

使用道具 举报

687

主题

1万

帖子

3万

积分

游戏天王

game player

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

贡献度
3556
金元
177723
积分
31996
精华
0
注册时间
2012-8-24

筒隐月子(特别版)3DMer(永久)

舒服的沙发
发表于 2025-8-2 21:34 | 只看该作者
不是四川,听着还行。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

176

主题

1万

帖子

1万

积分

创意工坊

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

贡献度
956
金元
121206
积分
15945
精华
0
注册时间
2016-3-5
硬硬的板凳
发表于 2025-8-2 21:35 | 只看该作者
剧情其实算平铺直叙了,各个NPC都是有事说事,特别是何有哉直接会帮你分析
四川话确实很尬,有种中国人照着教科书标音念美式俚语的味,就是那种特意找地方俚语然后文读的感觉,很刻意
回复 支持 反对

使用道具 举报

515

主题

1万

帖子

2万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
1478
金元
172871
积分
23239
精华
4
注册时间
2020-7-6
冰凉的地板
发表于 2025-8-4 19:20 | 只看该作者
换日配吧,女主是小清水
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

878

帖子

910

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
1
金元
9056
积分
910
精华
0
注册时间
2011-12-16
5#
发表于 2025-8-5 09:56 | 只看该作者
一直没听懂那个吴刚称呼的啥 老娘们?

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

84

帖子

116

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1162
积分
116
精华
0
注册时间
2020-3-25
6#
发表于 2025-8-5 10:31 | 只看该作者
应该是幺娘们吧。不是四川人听不出来地道不地道,也不觉得别扭
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

567

帖子

705

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
0
金元
7050
积分
705
精华
0
注册时间
2016-2-9
7#
发表于 2025-8-5 10:36 | 只看该作者
我也四川的,玩到关刀明军那换了英配,感觉前面那段就明军旁边那个门里的婆娘重复的那句“莫敲了”的情绪是对味的,其他配音估计配音演员都不知道说台词时该是什么心情什么状态什么动机,完全没有一点从角色嘴里发出声音的感觉
回复 支持 反对

使用道具 举报

203

主题

3567

帖子

5052

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
43
金元
48796
积分
5052
精华
0
注册时间
2013-8-31

3DM小黄鸡3DMer(永久)

8#
发表于 2025-8-5 15:25 | 只看该作者
本帖最后由 萝莉无敌 于 2025-8-5 15:27 编辑

听不惯四川话,换日语配音打开了新的境界可以当日本游戏来玩
回复 支持 反对

使用道具 举报

81

主题

1755

帖子

2294

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
32
金元
21656
积分
2294
精华
0
注册时间
2015-12-17
9#
发表于 2025-8-5 16:32 | 只看该作者
骑士信徒 发表于 2025-8-5 09:56
一直没听懂那个吴刚称呼的啥 老娘们?

小幺妹儿
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

110

主题

1580

帖子

2040

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
12
金元
19918
积分
2040
精华
0
注册时间
2008-11-23
10#
发表于 2025-8-5 17:32 | 只看该作者
骑士信徒 发表于 2025-8-5 09:56
一直没听懂那个吴刚称呼的啥 老娘们?

幺妹儿 ,哈哈哈
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

20

主题

1902

帖子

2214

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
40
金元
20543
积分
2214
精华
0
注册时间
2009-3-11
QQ
11#
发表于 2025-8-5 18:57 | 只看该作者
艹你爸不让登陆 发表于 2025-8-5 10:36
我也四川的,玩到关刀明军那换了英配,感觉前面那段就明军旁边那个门里的婆娘重复的那句“莫敲了”的情绪是 ...

但是声音太年轻了,感觉就不对味,该找个大娘来配音。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

1300

帖子

1709

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
110
金元
12685
积分
1709
精华
0
注册时间
2009-11-7

G胖の微笑

12#
发表于 2025-8-5 19:48 | 只看该作者
我成都的 我觉得非常好 除了年长岁是正宗的成都话 其他四川话都是其他地区的 大概是蒲江 乐山 四川其他地区的方言 感觉挺有特色的
回复 支持 反对

使用道具 举报

89

主题

2099

帖子

3270

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
134
金元
27344
积分
3270
精华
0
注册时间
2008-3-16

刺客信条:英灵殿

13#
发表于 2025-8-7 19:38 | 只看该作者
骑士信徒 发表于 2025-8-5 09:56
一直没听懂那个吴刚称呼的啥 老娘们?

好幺妹儿
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

340

帖子

556

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
5555
积分
556
精华
0
注册时间
2016-8-7
14#
发表于 2025-8-7 19:50 | 只看该作者
比匹诺曹还差,那玩毛啊。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-14 04:40 , Processed in 0.033414 second(s), 19 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表