目前泰坦之旅2EA的汉化都是机翻吗？

NamelessK9999 · 发表于 2025-8-3 15:07

试了几个都是机翻，有没有不是机翻的？

roy986 · 发表于 2025-8-3 15:19

动动脑子，这么短的时间人工翻译，你开什么玩笑？

NamelessK9999 · 发表于 2025-8-3 15:24

roy986 发表于 2025-8-3 15:19
动动脑子，这么短的时间人工翻译，你开什么玩笑？

生活很不如意吗？在网上戾气这么重干什么？

wangchuan · 发表于 2025-8-3 15:36

明显是机翻，想要玩的爽还是再等等吧，或许之后官中就有了

darkelf1 · 发表于 2025-8-3 15:36

ai翻译该用上了。。。。。

中土自由民 · 发表于 2025-8-3 15:53

这几翻连10年前的几番都不如

jun6230 · 发表于 2025-8-3 19:18

NamelessK9999 发表于 2025-8-3 15:24
生活很不如意吗？在网上戾气这么重干什么？

说的实话，你确实没动脑子，几十万字呢，人工翻译要多少人力，你算算看吧，还不算校对，润色，本土化，程序

junjun3355629 · 发表于 2025-8-3 19:34

没义务，人家可以不发出来自己玩

buaadeng · 发表于 2025-8-3 19:47

动动脑子，人工怎么可以这么快翻译的完

[讨论] 目前泰坦之旅2EA的汉化都是机翻吗？