瑞吉娜简体中文对话选项错误翻译修复

zlwan001 · 发表于 2025-9-11 00:05

简中版本的2077在与瑞吉娜见面时有两句对话选项是：罗伊斯，你对他了解多少与我们下次再聊。而第一句后续内容与罗伊斯没有关系，而且瑞吉娜不应该和你谈及罗伊斯的情况。第二句后续也不是告别的意思。我把字幕切换到英文，才发现这句话是翻译错误，英文是：Tell me about Watson与Used to be a journalist.。繁体中文是：我想认识沃森区与你当过记者。所以，我只是简单的使用WolvenKit和网上的模组翻译指南将罗伊斯，你对他了解多少。修改为：告诉我关于沃森的情况。我们下次再聊，修改为：你以前是干媒体的？

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

tang47755 · 发表于 2025-9-18 20:22

水水水水水水水水水水水水水水水水

3dm_17729658 · 发表于 2025-9-21 16:36

66666666666666666666

shiftz · 发表于 2026-1-28 22:17

123a123.......

lihaoisme · 发表于 2026-1-29 08:50

好的谢谢啦

[MOD] 瑞吉娜简体中文对话选项错误翻译修复

评分

浏览过的版块