|
|
转自n网：https://www.nexusmods.com/eldenringnightreign/mods/193
Nightreign Armament Helper is an Overlay mod for Elden Ring: Nightreign that is safe to use ONLINE and with EAC ENABLED. It aims to help players choose the best armaments for the character they are using. It does this in a very simple manner, by displaying three separate icons directly on top of the armament's image.
夜之统治武器助手是《艾尔登法环：夜之统治》的叠加模组，在线且启用 EAC 后安全使用。它旨在帮助玩家为所用角色选择最佳武器。它通过在武器图片上方直接显示三个独立图标，实现这一目标。
Description 描述
Nightreign Armament Helper is an Overlay mod for Elden Ring: Nightreign that is safe to use ONLINE and with EAC ENABLED. It aims to help players choose the best armaments for the character they are using. It does this in a very simple manner, by displaying three separate icons directly on top of the armament's image.
夜之统治武器助手是《艾尔登法环：夜之统治》的叠加模组，在线且启用 EAC 后安全使用。它旨在帮助玩家为所用角色选择最佳武器。它通过在武器图片上方直接显示三个独立图标，实现这一目标。
- ✔️: The weapon's stats are a decent match for the character's stats.
✔️ ：武器的属性与角色属性相当匹配 。 - ⭐: The weapon's stats are a great match for the character's stats.
⭐ ：武器的属性与角色属性非常匹配 。 - : The weapon is of the type preferred by the character.
：武器类型符合角色偏好 。 -
- Additionally, the mod also provides an Advanced Mode that in addition to the simple recommendation icons, also displays an armament's type and stats.
此外，该模组还提供了高级模式 ，除了简单的推荐图标外，还会显示武器的类型和属性。
Note: The Advanced Mode being enabled does not impact performance in any way, so feel free to enable it if you prefer.
注意： 启用高级模式不会影响性能，如果你愿意，可以随意启用。
Recommendations: 建议：
- The basic mode is recommended for newer players, as it is simpler and easier to understand at a glance.
基础模式推荐给新手玩家，因为它更简单，一眼就能理解。 - The advanced mode is recommended for experienced players who want to see more information about the armament they are using, such as its type and stats.
高级模式推荐给有经验的玩家 ，想了解所用武器的类型和属性。
The mod also implements an eventual responsiveness method that learns, through analysis of perfect OCR matches, a set of reference points to detect the same text in the future without having to call the OCR again. These reference points are stored in the user's %LOCALAPPDATA% folder, persisting across game sessions.
该模组还实现了一种最终响应性方法，通过对完美 OCR 匹配的分析，学习一组参考点，以便在未来检测相同文本时无需再次调用 OCR。这些参考点存储在用户的%LOCALAPPDATA%文件夹中，跨游戏会话持续存在。
Note: If the resolution of the screen is changed, the mod will have to relearn all the reference points for the new resolution.
注意： 如果屏幕分辨率发生变化，模组需要重新学习所有新分辨率的参考点。
How to use 如何使用
The mod does not require any installation. Simply download the latest version of the NightreignArmamentHelper.exe file from the GitHub Releases page or from Nexus Mods and execute it while Elden Ring: Nightreign is running.
该模组无需安装。只需从 GitHub发布页面或 Nexus Mods 下载最新版本NightreignArmamentHelper.exe文件，并在运行《艾尔登法环：夜之统治》时执行即可。
The mod will immediately start working, attempting to detect the character being chosen and the armament being viewed.
模组会立即开始工作，尝试检测被选中的角色和显示的武器。
IMPORTANT: The overlay requires the game to be running in BORDERLESS WINDOWED mode to work correctly.
重要提示 ：覆盖层需要游戏运行在无边框窗口模式才能正常工作。
Additionally, you may verify and/or manually change the currently selected character through the very discreet dropdown menu in the top left corner of the screen.
此外，你可以通过屏幕左上角非常隐蔽的下拉菜单验证和/或手动更改当前选中的角色。
Furthermore, an additional window containing a control panel for the mod will appear. This window allows you to perform the following actions:
此外，还会显示一个包含模组控制面板的额外窗口。该窗口允许你执行以下作：
- Temporarily disable/enable the mod, without closing it.
暂时禁用/启用该模组，但不要关闭它。 - Disable/enable the automatic detection of the character.
禁用/启用自动检测字符的功能。 - Disable/enable the advanced mode, which shows additional information about the armament.
禁用/启用高级模式，该模式显示更多武器信息。 - Fully stop the mod.
完全停止模组。 -
- Common Questions 常见问题
How does it work?
它是如何运作的？
The mod uses Optical Character Recognition (OCR) to detect several elements on the screen, such as the currently opened menu, the character name (only on the character selection screen), and the armament name.
该模组使用光学字符识别（OCR）检测屏幕上的多个元素，如当前打开的菜单、角色名称（仅在角色选择界面）和武器名称。
It then uses this information to determine which weapon the player is currently looking at and which character they are using. Based on this information, it then displays the icons mentioned above.
然后它会根据这些信息判断玩家当前正在看的武器和角色。基于这些信息，它会显示上述图标。
It is also important to note that the mod defines the categories "great" and "decent" based on a custom mathematical algorithm, which sometimes may not match the player's expectations. If you think that a weapon should be marked as "great" or "decent" but it is not, please open an issue on GitHub.
还需要注意的是，模组根据自定义数学算法定义“优秀”和“不错”两个类别，有时可能与玩家期望不符。如果你认为某把武器应该标记为“优秀”或“不错”但实际上没有，请在 GitHub 上发起相关问题。
Will I get banned for using this mod?
使用这个模组会被封号吗？
No, you will not get banned for using this mod. The mod does not modify the game files in any way, and it does not interact with the game's memory. It simply reads the screen and displays information based on that.
不 ，使用这个模组不会被封禁。该模组不会以任何方式修改游戏文件，也不会与游戏内存交互。它只是读取屏幕并根据屏幕显示信息。
Extensions 扩展
As of version 2.2.0, Nightreign Armament Helper supports extensions to customize the information provided for each armament. Extensions allow you to define custom logic for displaying icons or text based on the detected armament/item/talisman and character, in order to better suit your preferences. The following is an example of what an extension can do:
自 2.2.0 版本起，Nightreign Armament Helper 支持扩展，以定制每种武器提供的信息。扩展允许你根据检测到的武器/物品/护符和角色，定义显示图标或文本的自定义逻辑，以更好地满足你的偏好。以下是扩展功能的示例 ： -
- Unfortunately, you will have to be somewhat familiar with programming to create extensions, as they must be written in Python. However, I urge anyone to try creating their own extension, as it may be easier than you think!
不幸的是，创建扩展需要对编程有一定了解，因为它们必须用 Python 编写。不过，我强烈建议大家尝试自己开发扩展，可能比你想象的要简单！
How Extensions Work 扩展工作原理
Extensions are Python files placed in the extensions folder. The mod automatically loads these files and checks for specific functions that match predefined specifications. If your extension implements these functions correctly, they will be used by the mod.
扩展是放置在扩展文件夹中的 Python 文件。模组会自动加载这些文件，并检查符合预设规格的特定函数。如果你的扩展正确实现了这些函数，模组会使用它们。
The necessary documentation to implement an extension can be found here. Please read it carefully before attempting to create your own extension.
实现扩展所需的文档可在此处找到。请在尝试创建自己的扩展前仔细阅读相关文档。
Limitations 局限性
- Display Mode: For the overlay to be correctly shown on top of the game window, the game MUST BE RUNNING IN BORDERLESS WINDOWED mode.
显示模式 ：为了正确显示叠加层，游戏必须以 无边框窗口模式运行 。 - Ground items: Items found in the ground show their details in varying locations, making it difficult to detect them in a both efficient and accurate way. Therefore, the mod DOES NOT SUPPORT THE DETECTION OF ITEMS FOUND ON THE GROUND. To circumvent this, you can simply pick up the item and then open the inventory to view its details.
地面物品 ： 地下发现的物品会显示其详细信息，显示在不同位置，使得高效且准确地发现它们变得困难。因此，该模组不支持检测地上发现的物品 。为了避免这种情况，你可以直接拿起物品，然后打开库存查看其详细信息。 - Language: The mod is designed to work with the ENGLISH version of Elden Ring: Nightreign. It may not work correctly with other languages, as the OCR is trained on English text.
语言： 该模组设计支持《艾尔登法环：夜之统治》 的英文版。它可能无法正确兼容其他语言，因为 OCR 是基于英文文本训练的。 - Responsiveness: The mod is designed to be as efficient and responsive as possible, using multiple methods to avoid unnecessary OCR calls. However, it may sometimes take half a second to detect the armament and show the corresponding icons. This is due to the nature of OCR and the fact that it needs to analyze the screen in real-time.
响应速度 ：该模组设计得尽可能高效且响应迅速，采用多种方法避免不必要的 OCR 呼叫。不过，有时检测武器并显示相应图标可能需要半秒钟。这是因为 OCR 的特性以及它需要实时分析屏幕。 - Accuracy: The mod uses OCR to detect text on the screen, which is not always 100% accurate. This means that it may sometimes fail to detect the armament or the character correctly. To mitigate this, we use the Jaccard similarity algorithm to account for small inaccuracies in the OCR results. During our testing, we found that the mod seems to always be able to detect the armament and character correctly, but there may be some edge cases where this fails.
准确性 ：模组使用 OCR 检测屏幕上的文字，但并不总是百分之百准确。这意味着有时它可能无法正确检测武器或角色。为缓解这一问题，我们使用 Jaccard 相似性算法来处理 OCR 结果中的小不准确。测试时发现，模组似乎总能正确检测武器和角色，但有时会失败。
Acknowledgements 致谢
Thanks to lud-berthe for the original idea that inspired this mod.
感谢 lud-berthe 提出的原始创意，启发了这个模组。
Check out his mod Nightreign Auto-Timer on Nexus Mods or GitHub if you haven't already.
如果你还没看过，可以去 Nexus Mods 或 GitHub 看看他的模组《 夜王自动计时器》。
Source Code 源代码
The source code of the project can be found on GitHub. Feel free to contribute to the project by opening issues or pull requests.
项目的源代码可在 GitHub 上找到。欢迎通过打开问题或拉取请求来为项目贡献。
Support my work 支持我的工作
If you like this project and want to support its development, you can buy me a coffee through Ko-fi. Thank you!
如果你喜欢这个项目并想支持它的开发，可以通过 Ko-fi 请我喝咖啡。 谢谢！ - 通过网盘分享的文件：武器助手
- 链接: https://pan.baidu.com/s/1zgahR_35jb5YaeMcvLXivA?pwd=geen 提取码: geen
|
|
发表于 2025-12-16 09:18
收藏
