抢先体验版删减场景还原（附汉化）（2026-04-01更新）

鼓掌之间

转自：https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/16830

还原抢先体验版中被删减的场景、遭遇事件与非玩家角色

《博德之门3》抢先体验版原本拥有大量队友互动内容，这些内容最终未被纳入正式版游戏。部分内容的删减情有可原，但令人意外的是，有不少内容在正式版中仍能正常运行。本MOD已还原超百段对话、逾千句配音台词，且内容还在持续更新中：）

注：本项目规模庞大且仍在开发中，若游玩时遇到漏洞，还请多多包涵！

·MOD特色
本MOD为游戏注入的内容，在我看来仍与正式版的剧情设定契合，因此并未加入抢先体验版的卡拉卡、威尔、梦中访客等相关内容。安装本MOD后，你将体验到：
- 更多的NPC遭遇事件与营地互动事件
- 更丰富的队友互动反应
- 更多的好感度变化（当然，也可能是好感度降低啦）
- 全新原创内容：部分删减场景由本人全新制作！

·已还原的NPC、遭遇事件与营地事件
首次造访营地、被魅惑的渔民、内雷拉、鲁里克、拾贝孩童、盖尔的鹿肉炖菜、盖尔的失去、德鲁伊内战结束后、影心的最后通牒、夺心魔转化的召唤……

安装《神祇扩展》或《额外神祇》MOD后，乌姆柏里的信徒在本MOD中会触发专属对话！
特别感谢吉尔比为拾贝孩童撰写了种族与职业专属的对话内容！

·更丰富的队友互动反应
还原了抢先体验版中阿斯代伦、盖尔、莱埃泽尔、影心的互动反应内容，同时为卡拉卡、威尔补充了少量相关内容。如今这些队友会对游戏第一章的各类事件做出不同反应，具体包含：
·队伍闲聊
盖尔与影心调情——盖尔、影心
威尔与影心调情——威尔、影心

·坠机点
被魅惑的渔民——阿斯代伦、影心、盖尔、莱埃泽尔
盖尔的招募剧情（融合了部分抢先体验版台词）——盖尔、莱埃泽尔、影心

·潮湿墓穴
盗墓行为——阿斯代伦、盖尔、莱埃泽尔、影心

·德鲁伊林地
泽弗洛与阿拉丁的对峙——阿斯代伦、影心、盖尔、莱埃泽尔
阿拉贝拉之死——阿斯代伦、盖尔、莱埃泽尔、影心、威尔*
萨扎中箭——阿斯代伦、影心、盖尔、莱埃泽尔
得知古特女祭司的相关信息——阿斯代伦、影心、盖尔、莱埃泽尔
同意接受内蒂的双足飞龙毒素——阿斯代伦、莱埃泽尔、影心
与内蒂的交涉破裂——阿斯代伦、莱埃泽尔、影心

*威尔在此处的反应原本已纳入游戏正式版，本人仅为其添加了感叹标记，与其他队友的显示样式保持一致

·森林
得知真魂者的存在——阿斯代伦、影心、盖尔、莱埃泽尔

·破败村庄
打开谷仓门——阿斯代伦、影心、盖尔、莱埃泽尔
发现/解锁《塞亚的亡灵法术》——盖尔

·哥布林营地
进入营地——阿斯代伦、影心、盖尔、莱埃泽尔
寻找哈尔辛——阿斯代伦、影心、盖尔、莱埃泽尔
德洛尔·拉格兹林的仪式——阿斯代伦、盖尔、莱埃泽尔、影心
绝对神教的教徒——阿斯代伦、影心、盖尔、莱埃泽尔

·阳光湿地/老巫婆沼泽
投靠老巫婆——阿斯代伦、影心、盖尔、莱埃泽尔
复活康纳——阿斯代伦、影心、盖尔、莱埃泽尔
背叛阿斯代伦——影心、盖尔、莱埃泽尔
保护阿斯代伦免受甘德雷尔伤害——盖尔、莱埃泽尔、影心

·平原
遇见提尔的圣武士——阿斯代伦、影心、盖尔、莱埃泽尔

·幽暗地域
孢子仆役——阿斯代伦、影心、盖尔、莱埃泽尔
被内雷控制心智——阿斯代伦、影心、盖尔、莱埃泽尔

·重构、重制与全新原创内容✨
本MOD中大部分场景基本直接移植自抢先体验版，而拾贝孩童等部分内容，则是本人根据找到的零散游戏素材全新制作的。在制作过程中，本人还完成了以下工作：
1. 重新制作了部分场景的过场动画，优化镜头运镜方式与画面节奏
2. 将部分抢先体验版的删减台词融入正式版的对话内容中
3. 在游戏各处添加了少量起源角色专属的对话选项（其实抢先体验版的游戏文件中，原本就已有不少相关内容！）
4. 为威尔和卡拉卡制作全新场景，让二人也能和其他队友一样拥有丰富的对话互动*

*本MOD为威尔、卡拉卡新增的所有配音台词，均取材自《博德之门3》正式版的游戏文件。

·其他修改与新增内容
1. 修复了若干对话漏洞、标记错误以及拼写/语法问题
2. 只要处于听力范围内，所有队友都会对事件做出反应（抢先体验版中，通常仅好感度最高的队友会触发回应）
3. 适当简化了部分场景的触发条件（例如即便你靠交谈或说笑的方式摆脱谷仓里的那对夫妇，部分队友仍会对打开谷仓门的行为做出反应；而在抢先体验版中，你必须杀死二人才能触发该反应）
4. 编辑了部分角色的语音短评，删除其中的冗余对话内容

·未包含的内容
因游戏剧情重写或配音演员更换，与正式版设定严重不符的内容均未纳入，具体包括：
抢先体验版的威尔、抢先体验版的卡拉卡、黛西（抢先体验版的梦中访客）、盖尔与威尔在抢先体验版中的恋爱场景。

所有我还原的非官方剧情内容，都会与本MOD主体分开发布（详见下文「更多抢先体验版删减内容」板块），你可自行选择是否将其加入你的游戏流程：）

·已知问题
1. 盖尔说出抢先体验版的台词时，胡须的模型显示效果不佳。若这一问题也让你感到困扰，推荐安装《盖尔的胡须修复》MOD！
2. 内雷拉的一段「侦测思想」台词无配音，本人未能找到该台词的配音文件，你只能自行脑补这段内容了。

·未来计划
还有大量的删减内容尚未纳入本MOD的1.0版本，我计划后续逐步还原！若你有特别想重温、而我又遗漏的场景，欢迎告知——随时接受大家的建议：）
我的待办清单包括：
- 还原星舰上的受缚者相关内容
- 为威尔和卡拉卡补充更多的互动反应内容
- 为塔夫新增更多的配音台词

·安装方法
使用你常用的MOD管理器安装即可，本MOD兼容IGMMMOD管理器。

⚠️ 建议在新游戏存档中安装本MOD。若在已有存档中安装，你将无法体验到与本MOD还原NPC的互动内容。参与测试的玩家，请在本MOD正式版中开启新游戏体验。
⚠️ 请勿在游戏进程中卸载本MOD，因本MOD为游戏新增了专属角色与营地事件，中途卸载可能导致游戏运行异常。

·MOD冲突
本MOD会覆盖游戏的以下文件：

·过场动画
\Public\Gustav\Timeline\Generated\CRA_Escape_VB_SawMindflayer.lsf
\Public\Gustav\Timeline\Generated\CRA_Escape_VB_SawMindflayer_Scene.lsf
\Public\Gustav\Timeline\Generated\DEN_TieflingScam.lsf
\Public\Gustav\Timeline\Generated\DEN_TieflingScam_Scene.lsf
\Public\Gustav\Timeline\Generated\FOR_DangerousBook_Tome.lsf
\Public\Gustav\Timeline\Generated\FOR_DangerousBook_Tome_Scene.lsf
\Public\GustavDev\Timeline\Generated\Gale_Recruitment2.lsf
\Public\GustavDev\Timeline\Generated\Gale_Recruitment2_Scene.lsf
\Public\GustavDev\Timeline\Generated\CAMP_Shadowheart_CFM_Ultimatum.lsf
\Public\GustavDev\Timeline\Generated\CAMP_Shadowheart_CFM_Ultimatum_Scene.lsf
\Public\GustavDev\Timeline\Generated\FOR_DangerousBook_Tome.lsf
\Public\GustavDev\Timeline\Generated\FOR_DangerousBook_Tome_Scene.lsf

·对话
\Mods\Gustav\Story\DialogsBinary\Act1\Crash\CRA_Escape_VB_SawMindflayer.lsf
\Mods\Gustav\Story\DialogsBinary\Act1\Forest\FOR_DangerousBook_Tome.lsf
\Mods\Gustav\Story\DialogsBinary\Act1\DEN_TieflingScam.lsf
\Mods\Gustav\Story\DialogsBinary\Camp\Campfire_Moments\CAMP_Shadowheart_CFM_Ultimatum.lsf
\Mods\Gustav\Story\DialogsBinary\Companions\Shadowheart_Recruitment_Camp.lsf
\Mods\GustavDev\Story\DialogsBinary\Act1\Forest\FOR_BugbearLove_PAD_AfterFight.lsf
\Mods\GustavDev\Story\DialogsBinary\Companions\Gale_Recruitment2.lsf

·物品属性
-CRA_ShellKid_Cup
-CRA_ShellKid_Stone

·关卡数据
-内雷拉相关的触发条件、物品及角色数据

·根模板
-CRA_ShellKid_Stone

·脚本
\Mods\GustavDev\Story\RawFiles\Goals\Act1a_Camp_PostEA.txt
\Scripts\anubis\config\Act1\DEN\DEN_TieflingScammer.anc
\Scripts\anubis\node\Act1\DEN\DEN_ShellKid.ann
\Scripts\anubis\node\Act1\DEN\DEN_TieflingScammer.ann

·语音短评
\Mods\GustavDev\Story\VoiceBarks\Act1\Forest\FOR_BugbearLove_VB_AfterFight.lsj
\Mods\GustavDev\Story\VoiceBarks\Act1\HAG\HAG_GurHunter_VB_BetrayedAstarion.lsj
\Mods\GustavDev\Story\VoiceBarks\Act1\HAG\HAG_GurHunter_VB_ProtectedAstarion.lsj

本MOD会与其他覆盖上述相同文件的MOD，以及同样还原抢先体验版同款对话的MOD产生冲突。

·已知冲突
《次级复原》2.2.0.9及以上版本与本MOD兼容。若你安装了该MOD的旧版本，请将本MOD置于其后方加载。若使用IGMMMOD管理器，取消勾选并重新勾选本MOD，即可将其移至加载顺序的末尾。

·已确认兼容的MOD
《提前招募卡拉卡》
《终极删减内容还原》
《各类对话修复》
本MOD与本人制作的其他所有MOD均兼容：）

·翻译者资源
本MOD包含以下语言的部分翻译内容（提取自拉瑞安工作室的抢先体验版本地化文件）：
巴西葡萄牙语、中文、法语、德语、波兰语、俄语、西班牙语

翻译者须知：可选文件中包含更多翻译相关资源！针对上述语言，翻译包内包含以下内容：
1. 半本地化翻译文件：拉瑞安的官方翻译内容已尽可能填充，需手动翻译的台词仍为英语
2. MOD台词的女性版翻译（如适用）
3. 尚未翻译的台词内容

希望这些资源能为你节省翻译时间：）特别感谢埃利斯协助整理这些翻译资源！

下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

245634046

666666666666666666666

fjclzdy

我正好开了一个还在序章没下船的档，需要重新开档吗

3dm_23247480

66666666666666666

子舟舟

希望这些资源能为你节省翻译时间：）特别感谢埃利斯协助整理这些翻译资源！

w2726649413

谢谢楼主分享

鼓掌之间

2026-02-12更新

stone025

666666666666666666666

AIFSQ

66666666666666666

zhg1

666666666666666

54188qwert

666666666666666666

cuchulainnn

111111111

除夕夜1024

谢谢分享

jbc395113944

这是参考未收录内容自己做的？太强了

左手四指

回复下载内容

A675725366

111111111111111

鼓掌之间

2026-04-01更新

yaofeiran

66666666666666