知名随从-索菲亚的MCM菜单汉化

yusier

索菲亚，一个N网口评极高的随从，我从N网上下了，外加上美化，发现虽然主体是汉化过，包括N网下的汉化也是，ESP汉化的确实是中文。但是还有1处很致命的MCM菜单，却是韩文或者英文，让我很无语，毕竟，咱水平不是很好，很多高深术语一时翻译不来，网上虽然可汉化，只不过，你玩游戏，不可能要调整（当然了，其实调整过1次即可，用处不大）特意最小化上网去查吧，就把MCM试着汉化了，目前显示确实可用，早前不会汉化还无所谓，现在会了，不汉化掉，又不爽，强迫症犯了。先发下游戏版本号，AE 1.6.640版（我的汉化是参考的重光简中词条，毕竟，我最早接触的时候，用的就是重光），早习惯了天际而不是天霜＆习惯了精灵之牙而不是奥夫坦德，所以，我也把大部分汉化词条转型成重光，小部分还没转。毕竟，我的游戏里，要汉化的太多词条了,MOD打太多了，而且汉化词条很多都不是重光的，用了不同的汉化词条（这里需要说下，比如你整体用的重光汉化，目前很齐了，几乎都汉化过了，但是，有时候你下了别的地图MOD，用的汉化词条却是大学汉化的话，那么，你就会很尴尬的发现，哎呀，我在地图看的是精灵之牙，进去了地穴咋是奥夫坦德，噗，很无语的，所以，我现在都在修正）。好了，废话以此结束，以下正文。另外，请下载的玩家，务必记得几个安装步骤，建议MO2：
I：先装本体Sofia V2.51散装版，不是BSA封装版，N网指路：https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/2180
II：装Sofia美化补丁，我早前用的是论坛亚路嘉的那个韩国版，是很漂亮，只不过，有时候会黑脸，我个人还没摸会如何给随从换脸，所以忍痛不用了，下载的美化版也是论坛的，用了后没黑脸，我也给汉化了。指路：https://mod.3dmgame.com/mod/39746
III：装Sofia 简中汉化（其中包括ESP简中词条修正，MCM菜单简中汉化）
IV：附带装Sofia 普通话语音（可选，装不装不影响，只不过，我是装了，听英语感觉怪怪的，早前没得选，现在，人家都做出来了，干嘛不用母语）N网指路：https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/166209
其实，这些我都已经打包在网盘了，非度盘是天翼，至少云盘不限制下载速度。给大家指路也只是尊重原作者，毕竟，我也是借用人家的MOD不是自创，该有的尊重还是要的！！！
需要说明的是，闲聊间隔：1.0马，应该是1小时，当然了，我也懒得再去纠正了，知道就行。另外，只打本体，MCM菜单无法全部汉化，职业选择底下那些职业会显示韩文，我打了美化后，发觉全部回归简中，我个人表示无语透顶
术语解释：
重型单手武器（毕竟是网翻，按词条翻译的结果），很简单，个人理解就是穿戴重甲的单手武器战士，轻型就是轻甲
重型魔法剑士，就是穿戴重甲的剑士或者魔法师
完整版本（含本体+美化+全汉化+普通话语音）地址如下  

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

yusier

对了，顺带问一下论坛们的大佬。和NPC或随从对话，对话框里的会按照顺序，比如某句对话前面显示1，第2句显示2，以此类推，还有不必再用鼠标去点要那个对话，可以按照顺序，直接用小键盘的1或者2，直接选择那句对话，有哪位大大知道这MOD叫啥，最好是有指路的，我对鼠标很无语，有时候，你和NPC对话，本来要选下一句的，结果却是发觉点错了，有数字小键盘，要选那句对话直接按数字方便多了，不至于还稍微卡下，选错对话了

下路特烦恼

66666666666666666666666666

LEIMENGGAIDUN

感谢分享。

3dm_33729121

感谢分享

12415w

666666666666666

xu28

谢谢分享

dada3353

感谢大佬分享

懵圈懵笔

水水水水水水水水水水水

a981011775

感谢分享

a40220949

66666666666666666666666

mtr12

感谢楼主分享

fymgo

知名随从-索菲亚的MCM菜单汉化

百年帅

水一水

怠惰的大罪司

感谢大佬分享

xiaoxiaoxx3

666666666666

samliouxh

11111111111111111111111

qazx3333

66666666666666

852526481

支持支持支持支持支持支持支持支持支持支持支持支持支持支持支持支持

852526481

这根本没有网速啊，一秒3kb，网页下载和客户端下载都是一秒不超过10kb。无奈考虑用手机下载天翼客户端再下载，然后上传到电脑，结果手机下载也是不超过10kb，要下载的明天早上才下完，能上传个别的资源吗？

yusier

852526481 发表于 2026-2-1 21:26
这根本没有网速啊，一秒3kb，网页下载和客户端下载都是一秒不超过10kb。无奈考虑用手机下载天翼客户端再下 ...

不可能的，我这边的上传速率，都可以达到5M以上。。云盘的网速我记得应该是不限速的，不是像度盘，度盘的除非会员不限速，具体我也不是很清楚，应该是你那的网速问题吧？今天是头1次听说没下载速度，我自己下云盘的文件都超快的，这跟你的网速有关。实在不行，我在传个到度盘，一会你自己从度盘下，我都几乎不用度盘，度盘再没速度，建议你把你家的光猫、路由电源全拔了，断电1分钟再插回去启动.....醉了

通过网盘分享的文件：独立随从 -「白漫城马厩」索菲亚 V2.5.1.zip
链接: https://pan.baidu.com/s/130cXF_q4TfqimvbdDGgBww 提取码: t356
此版本已经把闲聊时间1马的错误给修正过来了......

852526481

yusier 发表于 2026-2-1 22:04
不可能的，我这边的上传速率，都可以达到5M以上。。云盘的网速我记得应该是不限速的，不是像度盘，度盘的 ...

晚上那会儿用各种方法都没网速，不超过10kb。过了晚上12点以后有网速了，一秒3 5兆，已经下完了。大概率那会儿的服务器问题。但是安装时候，V2.5.1用MO安装时候没问题，另外3个提取失败，不知道怎么回事，照网上说了排查方法都不可以，先睡觉了明早起来再研究。

有高手知道怎么解决吗？

yusier

852526481 发表于 2026-2-2 00:45
晚上那会儿用各种方法都没网速，不超过10kb。过了晚上12点以后有网速了，一秒3 5兆，已经下完了。大概率 ...

既然你本体安装没问题，那么，我教你个笨办法吧。你把另外3个压缩包除了本体外的，全部解压到新建的某个文件夹吧，记得按照顺序解压，就是先解压升级档，完成后再解压简体汉化，最后再解压中文语音，全部放新建文件夹（文件夹取名Data）里，按顺序来，假如有提示覆盖就直接覆盖，没有的话就如常。最后打开你创建的DATA文件夹，把所有文件全部复制，然后找到MO2的存放MOD和存档的文件夹   如D:\我的文档\My Games\Skyrim Special Edition（一般情况下，默认的都是在C:\Users（或用户）\Administrator\GAME）  ，找到里面的MODS文件夹双击，从里面找到 独立随从 -「白漫城马厩」索菲亚 V2.5.1 这个文件夹（当然了，你可能换名安装，那么就按照你换名那个来找）。。双击进去索菲亚的MOD文件夹里，把之前复制的所有文件全部粘贴进去，此时肯定有覆盖，点击是，全部覆盖掉就对了。最后运行MO2，记得把 SofiaMakeup.esp 给勾选上。这样的话就安装好了，运行下Loot，让它自动排序下就可以了。。。


简而言之：随便创建个空白文件夹，把美化＆汉化＆语音3个压缩包全部丢在空白文件夹里 → 右键点击美化包，选解压到当前文件夹 → 接着简体汉化包，选解压到当前文件夹（提示覆盖选是） → 最后中文语音包，选解压到当前文件夹 → 然后看下里面文件是否有如下所列：SofiaMakeup.esp ，textures文件夹，meshes文件夹，scripts文件夹，SofiaFollower.esp，sound文件夹（2个ESP，4文件夹），齐全了，把之前那3个压缩包删除 → 把2个ESP文件，4个文件夹全部一起复制粘贴到你安装的索菲亚MOD里 → 运行MO2，右边下拉，找到SofiaMakeup.esp 打钩 → 运行LOOT排序（不排也可以，但是你得保证SofiaFollower.esp再上，而SofiaMakeup.esp再下）

qiuhj

支持一下

ziyoushen

查看本帖隐藏内容请回复

Love/誑三

感谢楼主分享

852526481

yusier 发表于 2026-2-2 03:58
既然你本体安装没问题，那么，我教你个笨办法吧。你把另外3个压缩包除了本体外的，全部解压到新建的某个文 ...

谢谢了。我自己摸索的，把那3个不能解压的压缩包改个名字，任意一个不含汉字或特殊字符的名字，就可以正常安装MOD了。已用上了

lizhaojun

谢谢楼主

y54175

谢谢分享

deaw185

66666666666666666