[注意] 《最后的神迹》汉化倾向调查

[复制链接]

xyjx001

2 主题	1765 帖子	6404 积分

云游仙境

Rank: 12

贡献度: 1273
金元: 13122
积分: 6404
精华: 0
注册时间: 2005-7-15

发消息

电梯直达

主题

发表于 2009-3-28 16:13 | 只看该作者回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

对于一些如商店对话“Can I help you?”"You don't hace enough money"这样千篇一律的回答，大家是否喜欢直译？如“需要点什么？”“你没有足够的金钱”。或是喜欢汉化组进行发挥做出更符合人物性格的翻译，如“挑几件趁手的兵器吧”，“看来你的经济能力不行啊”。

请大家进行投票，以便3DM最后遗迹汉化组汉化出最符合玩家胃口的汉化作品

收藏0

使用道具举报

返回列表

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2026-5-1 01:49 , Processed in 0.033295 second(s), 19 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

[注意] 《最后的神迹》汉化倾向调查

浏览过的版块