伊苏10诺曼荣光Nisa版汉化补丁发布

chelseacole

是GOG版的原因么？用的1.09那个下载

明白了，弄错版本了，这个汉化是对应新出的荣光版

3dm_33221949

谢谢分享

revo1

a1210176787 发表于 2026-5-28 22:13
以管理员身份运行

系统没有管理员运行的选项，不过这应该是我自己的问题，非常感谢大佬的解答

zhang1209

谢谢分享  

chelseacole

反馈问题，设置100帧，同样的场景，用YsX_CN.exe启动会掉帧，切换ysx_pn.exe启动就没问题，不确定是否个人原因

幻如奇迹

666666666666666

1272369748

66666666666666666666666666

b121129

1111111111111111111

a1210176787

revo1 发表于 2026-5-28 12:47
有八哥没法北极探险啦

你这个是什么系统

a1210176787

chelseacole 发表于 2026-5-29 20:15
反馈问题，设置100帧，同样的场景，用YsX_CN.exe启动会掉帧，切换ysx_pn.exe启动就没问题，不确定是否个人 ...

确实会影响一些性能的，但是配置够应该是不会掉帧，你把配置发一下我看看

Ｍiss╰

哈哈哈哈哈哈哈哈哈

chelseacole

a1210176787 发表于 2026-5-30 18:13
确实会影响一些性能的，但是配置够应该是不会掉帧，你把配置发一下我看看
...

5800X+32G+4070S

revo1

a1210176787 发表于 2026-5-30 18:12
你这个是什么系统

是winlator模拟的win10系统

tong0901

11111111111111111111111

a1210176787

chelseacole 发表于 2026-5-30 22:35
5800X+32G+4070S

你这个配置直接拉满就行吧，应该不会卡吧

chelseacole

a1210176787 发表于 2026-5-31 01:21
你这个配置直接拉满就行吧，应该不会卡吧

还真会卡，经常战斗中就掉帧了

a1210176787

chelseacole 发表于 2026-5-31 04:31
还真会卡，经常战斗中就掉帧了

不应该呀，比你配置低的都没卡，你装个显卡驱动试试呢

116023037

士大夫士大夫士大夫士大夫胜多负少电风扇士大夫是大苏打

snake1990

感谢分享

chelseacole

a1210176787 发表于 2026-5-31 08:32
不应该呀，比你配置低的都没卡，你装个显卡驱动试试呢

额，驱动肯定安装了，看我截图左下角还是有DLSS4.5标识，至少不是驱动问题……主要是验证过CN.exe启动就会出现掉帧

a1210176787

chelseacole 发表于 2026-5-31 11:17
额，驱动肯定安装了，看我截图左下角还是有DLSS4.5标识，至少不是驱动问题……主要是验证过CN.exe启动就 ...

按理说不应该，你把帧数设置高点呢

chelseacole

a1210176787 发表于 2026-5-31 14:52
按理说不应该，你把帧数设置高点呢

顶满刷新率，玩着玩着就掉帧了，进入设置就正常，设置如图

563572413

chelseacole 发表于 2026-5-31 20:31
顶满刷新率，玩着玩着就掉帧了，进入设置就正常，设置如图

8xmsaa，怪不得卡了

chelseacole

563572413 发表于 2026-6-1 02:10
8xmsaa，怪不得卡了

那是立绘抗锯齿，而且全开后开了dlss，看图一卡顿明显是显卡占用上不去，我的问题是用汉化YsX_CN.exe启动会出现玩着玩着掉帧卡顿，用原始ysx_pn.exe启动就没有这个问题，补一张没出发卡顿掉帧正常的游玩状况

hl350266040

非常感谢楼主的辛勤劳动！美版终于有中文了

a1210176787

chelseacole 发表于 2026-5-31 20:31
顶满刷新率，玩着玩着就掉帧了，进入设置就正常，设置如图

我更新了v1.0.3版本，在审核中，你可以试一下最新版本还会不会掉帧

pockle0

chelseacole 发表于 2026-6-1 11:17
那是立绘抗锯齿，而且全开后开了dlss，看图一卡顿明显是显卡占用上不去，我的问题是用汉化YsX_CN.exe启动 ...

测试看看最新的吧，我这边也是会玩着玩着卡顿，虽说我的电脑配置很差。不过多几个人排查会知道是不是共同性的问题。

chelseacole

a1210176787 发表于 2026-6-3 23:36
我更新了v1.0.3版本，在审核中，你可以试一下最新版本还会不会掉帧

貌似稍微有点儿改善，之前玩着玩着卡了只能关游戏在启动，更新后掉帧卡了转视角后恢复了，这个情况出现了1次，但之后再次掉帧卡了就没用了，为了相对严谨，用更新汉化前卸载了游戏重装的，当然还是感谢LZ的辛苦付出做出美版汉化

chelseacole

pockle0 发表于 2026-6-4 13:08
测试看看最新的吧，我这边也是会玩着玩着卡顿，虽说我的电脑配置很差。不过多几个人排查会知道是不是共同 ...

为了验证是否是DLSS超分辨率的影响，再出现了掉帧后关闭DLSS用TAA，也没能解决掉帧
图一是开启了DLSS超分辨率，图二是关闭DLSS

chelseacole

pockle0 发表于 2026-6-4 13:08
测试看看最新的吧，我这边也是会玩着玩着卡顿，虽说我的电脑配置很差。不过多几个人排查会知道是不是共同 ...

为了验证是否是DLSS超分辨率的影响，再出现了掉帧后关闭DLSS用TAA，也没能解决掉帧