『轉』新作發表？

mordor_nap

原文來源：http://www.videogamer.com/news/new_fallout_game_announced.html
以下翻譯若和原文有所出入，將以原文為準。


Bethesda今日下午於倫敦發表了新作「Fallout：New Vegas」。來自官方的Pete Hines表示，本遊戲並不是Fallout正傳的續作，而是建構於同一世界觀的全新作品。「Fallout：New Vegas」由Bethesda和黑曜石共同開發中。黑曜石本身即是諸多經典RPG的開發商，旗下遊戲包括絕冬城之夜、星際大戰：舊共和國武士２、阿爾法協議…等大作；而此次的開發團隊更加入了原黑島工作室的數名成員。


Pete Hines繼續說明：「我們正和黑曜石共同開發Fallout系列的新作。大家都知道黑曜石有不少成員曾參與過Fallout前兩代的開發，而我們目前正和他們合作愉快。新作名稱為『Fallout：New Vegas』，預計將於明年底在Xbox360、PS3、PC三平台上發表。這是我們目前所能公佈的消息。」


「這款遊戲並不是Fallout 3的續作，而只是一款套用同樣世界觀的作品。這款遊戲的內容將不會和Todd Howard所領導開發的Fallout 3有所扞格或衝突。我們認為，能和真正了解Fallout的夥伴一起合作，真是天賜良機。黑曜石的Feargus Urquhart和許多成員，都曾是Fallout創生的歷史見證者，能和他們一起切磋砥礪實在令人興奮不已。」


「隨著遊戲開發進度的提升，我們將會逐漸揭露這款遊戲的內容。但目前時候還沒到，或許在今年內我們會釋出更多情報。」


即使Pete Hines對於新作的內容守口如瓶，他依然透露了「本作將會帶給玩家和Fallout 3相似的體驗」。此外，當我們詢問遊戲所使用的引擎時，他表示：「近期我們將逐漸掌握開發作品的各項特點，當然也歡迎先加以合理地預測。」


大膽猜測關於新作的內容：大家都知道２代中有一座大城叫做新里諾，這是一座立基於真實世界的城市，在遊戲中分別由四大黑幫家族所割據。而新作既然名叫「New Vegas」，或許會和這兒的劇情有所牽連也說不定。我們將會持續追蹤關於本作的最新消息。