埃及祖玛：追求往生

celestialroc

应本版某人要求乱搞，劣质勿怪。
梦想成为后宫游戏党成员，所以把未完成的东西直接发了，还请见谅。
由于不擅电脑语言，只得按照“引号内内容几乎无代码”的原则，将有引号部分翻译。
再次声明：单人汉化，时间暂时紧迫，海涵。
------
#Blank ""
#DecimalDelimiter "."
#ThousandDelimiter ","

#Classic "传统模式"
#TugOfWar "战斗模式"
#CrossingTheNile "河流模式"
#Centipede "屠戮模式"
#Puzzle "迷题模式"
#BonusMode "地域全通！开启隐藏关"
#BonusModeTitle "隐藏关！"
#Survival "生存模式"
#Onslaught "屠戮模式"
#Endless "无尽模式"
#Statistics "数据统计"

#Stage "场景"
#Bonus "奖励"
#NewUnlock "开启新商品"

#Loading "载入中"

#xCombo "x 连击！"
#xReflectBonus "x 反弹奖励！"
#xCowOfHathorBonus " x 哈索之牛奖励！"

#FPMenu "自由选择"
#FPClassic "传统"
#FPTugOfWar "战斗"
#FPCrossingTheNile "过河"
#FPRiverCrossing "过河"
#FPOnslaught "屠戮"
#FPEndless "无尽"
#PuzzleCampaignTitle "迷题战役"
#ContinueAdventure "继续冒险"
#SelectDifficulty "选择难度"
#SelectMode "选择模式"
#WishToQuit "退出？"
#CampaignExists "已经有了战役. 要重新开始并失去当前进度吗？"

#CampaignSelect "选择战役"

#NameHere "键入名字"

#ProfileCreateNew "你是我那凡人父亲，伟大的维兹尔-埃的后代。我的丈夫，阿肯纳登法老，惟独信任他一人，并授以丞相之位。如今，我将取回文物和盖罐的任务交给你。nn告诉我你的名字！"
#ProfileErrorExistingName "请输入名字。"
#ProfileErrorInvalidName "请输入合法名字。"
#ProfileExistingWantToRestore "重名档案存在。要还原吗？"
#ProfileErrorBlankName "创立档案需要名字。"
#ProfileReset "重置"
#ProfileRestore "还原"
#ProfileDeleteAsk "你肯定要删除档案？"
#ProfileCreateFailed "无法创立档案。"
#ProfileCreateSuccess "谢谢你 %s，血脉相连的同族！ 收集所有的文物和盖罐，让我的命与魂渗入空中的阿克之灵。那永存的阿克将找到复活我至爱的办法。"

#ProfileAssignRandomName "你将被称为 "%s", 意为 "%s.""
#SutenHamu "苏腾 汗穆"
#ExplainSutenHamu "皇室工人"
#ShaiRefer "沙埃-勒夫尔"
#ExplainShaiRefer "好运"
#Metit "梅缇"
#ExplainMetit "刚正"
#Mshai "幕沙埃"
#ExplainMshai "旅人"
#Akhom "阿克鸿"
#ExplainAkhom "鹰"
#Afrikaisi "阿福黎凯斯"
#ExplainAfrikaisi "来自埃及山丘的人"

#Yes "是"
#No "否"
#Paused "暂停"

#Adventure "冒险"
#PuzzleCampaign "迷题"
#FreePlay "自由选择"
#Store "商店"
#TreasureRoom "宝藏"
#Instructions "如何进行游戏"
#Options "选择"
#Quit "退出"
#selectprofile "切换档案"
#QuitToMenu "回到标题"
#ConfirmQuit "确定要退出？"
#QuitWithWarning "将失去本关进度！"
#QuitNoWarning "(进度已保存)"

#Achievements "勋章"
#Leaderboards "首领板"
#Settings "设置"
#Controls "控制"
#HelpAndOptions "帮助和选择"
#UnlockFullGame "开启完整游戏"
#ReturnToArcade "回到街机"
#Unpause "继续"

#AchievementAllBonusLevels "揭密者勋章！"
#AchievementConsecutiveMatches "终结者勋章！"
#AchievementChainReactions "游刃有余勋章！"
#AchievementTraveler "多才旅人！"
#AchievementHumanNet "人网勋章！"
#AchievementAnkhCoinCollector "货币收集者勋章！"
#AchievementPerfectAccuracy "穿杨勋章！"
#AchievementAdventureComplete "冒险战役勋章！"
#AchievementPuzzleComplete "人狮兽之迷勋章！"
#AchievementAllPowerupsUpgraded "增幅勋章！"
#AchievementAllNileLevelsBeaten "过河勋章！"
#AchievementAllOnslaughtLevelsBeaten "守护者勋章！"

#Allbonuslevelsunlocked "隐藏关卡全开！"
#Overtenmatchesinarow "连续十次相配！"
#Over5chaincollapsematchesinarow "五次连崩！"
#allcities "访问过丝路沿途所有城市！"
#Caughteverything "得到关卡所有掉落物品！"
#Over100Ankhcoinscollected "收集阿克币过千！"
#100Accuracyononelevelachieved "关卡命中率100%！"
#Adventurecampaigncompleted "冒险战役完成！"
#Puzzlecampaigncompleted "迷题战役完成！"
#Upgradedallpowerupstomaximum "所有增幅封顶！"
#BeatallCrossingtheNileLevels "冒险模式下，过河关全通！"
#BeatallOnslaughtLevels "冒险模式下，屠戮关全通！"


///////////////////////////////////////////
//========== HELP SCREEN TEXT ==========
/////////////////////////////////////////////

#InstBasic "基本操作"
#InstBasicCont "基本操作-2"
#InstPowerups "增幅"
#InstPowerupsCont "增幅-2"
#InstArtifactsCont "文物-2"
#InstArtifacts "文物"
#InstShooter "用鼠标移动鹰翼射手并用左键释放球体。nn鹰爪会握住下一个球体。按右键与当前球体交换。"
#InstObject "目标"
#InstObjectText "娜法逖逖后陵被盗，其魂魄无法进入冥界。追赶盗墓者并击败他们，同时收集沿途所有文物。nn有些携带盖灌的敌人会在必经之路上徘徊。日盘、战者之类的文物对攻击移动目标有帮助。nn击败最后的敌人，让娜法逖逖王后和她的丈夫，阿肯纳登法老，进入下一个世界。"
#InstMatch3 "成功配对三次以上，以此破坏球体并阻止它们进入金字塔。nn破坏所有的球体链则算过关，得以继续任务。"
#InstPowerup "每连续三次配对将会使该颜色的神明提供增幅。抓住该增幅即可启动。"
#InstArtifact "文物被破坏，碎片散落地图。这些碎片可以在任意一关中找到。收集并拼凑所有的碎片，即可使用文物异能nn每件文物都有完整形态的图示，可以作为重组依据。"
#InstReflector "将飞行物反弹，从而通过。"
#InstCoins "尽量获得阿克币；你可以把钱花在可以在商店里升级的道具上。"
#InstTreasure "完成链接和配对组合会释放宝藏。收集这些东西以获得奖励点数。"
#InstGoldScarabDesc "完全重组圣甲虫文物，就会召唤出黄金圣甲虫，被射击时会释放安克币。"
#InstGebPower "绿色增幅来自于格伯之精。"
#InstReverse "反转"

#InstFalconShooter "鹰翼射手"
#InstMatches "配对"
#InstGoldScarab "黄金圣甲虫"
#InstCatchCoins "安克币"
#InstTreasure2 "宝藏"
#InstPowerup2 "增幅"
#InstReverse "反转"
#InstReverse "反转"
#InstReverse "反转"



#InstReverseDesc "迫使圣甲虫和球体在短时间内退却。"
#InstNet "网"
#InstNetDesc "召唤魔网，收集所有的掉落物品。"
#InstRaPower "拉的力量与红色相关。"
#InstFireball "火球"
#InstFireballDesc "会爆炸的赤红圆体，消除附近所有的球体。"
#InstSpeedshot "速射"
#InstSpeedshotDesc "射击的速度翻倍，并提前显示它们的轨迹。"
#InstIsisPower "艾丝丝的力量与金色共鸣。"
#InstStop "停止"
#InstStopDesc "暂时使圣甲虫无法行动。"
#InstWild "百变"
#InstWildDesc "该球体与所有颜色配对。"
#InstNutPower "蓝天之力源自努特。"
#InstSlow "迟缓"
#InstSlowDesc "时间内，圣甲虫速度减半。"
#InstLightning "闪雷"
#InstLightningDesc "紫电穿云，无坚不摧。"
#InstHorusPower "紫主富贵，霍鲁传功。"
#InstColorBomb "色弹"
#InstArtifactsDesc "文物被破坏，随片四散，可见于任何地图。拼凑所有部件以使用异能。nn每件文物都有成品图示，以之为据，拖动鼠标。"
#InstColorBombDesc "将一色的所有球体从场地上清除。"
#InstScorpion "蝎子"
#InstEyeofHorus "霍鲁神目"