《英雄连2013世嘉版》2.700 简体中文补丁（销魂版）

kva

汉斯的咖啡有点甜。

前汉斯:2.600/2.601/2.602可以使用吗?
后汉斯:可以，并且在游戏过程中会出现很多彩蛋，强烈建议使用。

前汉斯:正版可以使用吗?
后汉斯:可以，但因此产生的一切后果本人概不负责。

前汉斯:可以正常使用MOD吗?
后汉斯:目前2.700支持的MOD尚不明确，使用MOD产生的问题请跟帖提出。

前汉斯:报告长官,前面发现一个大粪坑,请指示.
后汉斯:在此大粪坑设下埋伏,出其不意.
前汉斯:报告长官,你来试试.
后汉斯:......

下载地址
http://pan.baidu.com/s/1xN85v

使用方法：解压得到RelicCOH.ChineseTrad.ucs文件，覆盖到游戏目录下的CoH\Engine\Locale\ChineseTrad文件夹内同名文件即可。

版权没有，翻版不究，欢迎转载。
您若有兴趣，可以直接使用记事本打开该文件任意改良、改名、打包二次发布，不需经过本人的同意。

2.700更新（2013.04.26）
1.支持英雄连2013世嘉版
2.一些语法

2.602更新（2011.08.28）：
1、2p Carpiquet --- 卡尔皮凯（地图名称）
2、6p Refinery --- 精炼厂（地图名称）
3、6p Steel Pact --- 钢铁命脉（地图名称）
4、2p Duclair --- 迪克莱尔（地图名称）
5、修正一些德语字幕
6、修正一些看着一头雾水的语法
7、其他小细节
8、不包含《东线战场MOD》简体化

2.601更新(2010.2.25):
增加《东线战场MOD》MOD简体化补丁.
斯帕金冲锋枪-波波沙冲锋枪
破片手榴弹-碎片手榴弹
神射手-狙击手
俄罗斯-苏联
M1910马克西姆重机枪-M1910马克沁重机枪
卡秋夏-喀秋莎
第一击的致命-一击必杀
修正一些不伦不类的语法.

2.600更新:
独立战役---遭遇战
单人战役---教学模式
入侵诺曼底---诺曼底登陆
自定义军队---自定义装备
捐赠---赠送
序列---队列
踢我---点我
更替---替换
点选鼠标继续---点击此处继续
模块---模组
种类---类型
豪雨---暴雨
被钉死了---被牵制了
修正一些容易产生误解的语法.

2.502人肉销魂版更新:
海瑟坦克猎人---追猎者
斥候兵---侦察兵
防守者重兵器---风暴重武器
苏俄---苏联
英国---英军
美国---美军
缄默---静默
登入---登陆
专士---专家
净空---清除
计算机---电脑
主控者---建立者
逾时---超时
踢除---踢出
遗失---丢失
观察者---观看者
存盘---存档
辞去---退出
传讯---发信息
辨认---识别
必须至少---至少需要
进阶---高级
全画面---全屏
虚拟地址空间---虚拟内存
叙述---描述
ENTER键---回车键
因特网---互联网
检视---查看
套用---应用
成像---显示
更新率---刷新率
伤者---伤员
密技---秘籍
未分派---空闲
愈多---越多
壕沟---战壕
态势---状态
老手---老练
卸除---拆除
穿着盔甲的骑兵---游骑兵
菁英---精英
钉死---牵制
摄影机---画面
过滤---筛选
档案---文件
局域网络---局域网
修正大量问号以及其他语句

2.501更新:
装甲精锐部队---装甲精英
主控游戏---建立主机
脱机---离线
阶级---等级
兴建---建造
长程---远程
勇士勋章---勇气传说
SS亲卫队---SS党卫队
其他小细节

2.500更新:
雪曼---谢尔曼
M10驱逐战车---M10坦克歼击车
M1918布朗宁---M1918勃朗宁
公厘---毫米
M26潘兴重战车---M26潘兴重坦克
汤普生冲锋枪---汤姆森冲锋枪
自走榴炮---自行榴弹炮
李恩非尔狙击枪-李恩非尔德狙击枪
其他小细节

yzh2865818

SDDDDDDDDDDDDDDDD

tel21

baidwwy 发表于 2017-7-9 17:23

非常感谢分享！

michael7

简体中文看着太爽了，楼主就是救星啊，哈哈！

3dm_18937036

求补档