3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 8572|回复: 27
打印 上一主题 下一主题

[资料] 一些行动指令的说明(欢迎补充)

[复制链接]

2

主题

3183

帖子

5364

积分

云游仙境

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
874
金元
18682
积分
5364
精华
0
注册时间
2008-11-2
QQ
跳转到指定楼层
主题
发表于 2009-5-15 20:17 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
找到的说明是日文资料,有些指令没有,英文是我自己加的。。
话说这玩意现在才发,MS没啥意义。。[em55]
嘛,新玩家还是可以看下的,翻译的不准确还请指出,欢迎大家添加没有的。。
[em17]

攻撃系
行动指令名
说明
攻撃しろ

Attack!

通常攻撃をする。出が早くAP消費もゼロ。

普通攻击,出手快AP消耗为0。

蹴散らせ!

Drive 'em out!

自分より格下の雑魚モンスターに対して行う通常攻撃コマンド

对于比自己低一个级别的杂鱼怪物发起普通攻击。

サクッとかたづけろ!

Clean 'em up quick!

自分より大幅に格下の雑魚モンスターに対して行う通常攻撃コマンド

对于比自己低很多级别的杂鱼怪物发起普通攻击。

慎重にいけ

Act wisely!

自分より格上の雑魚モンスターに対して行う通常攻撃コマンド

对于比自己高一个级别的杂鱼怪物发起普通攻击。

玉砕覚悟で攻めろ!

Don't be afraid to die!

自分より大幅に格上の明らかに雑魚じゃない雑魚モンスターに対して行う通常攻撃コマンド。初見の敵でこれが出るとびびるが、倒せないことはないので頑張って倒せば、そのぶん味方が一気に成長し見返りも大きい

对于比自己高很多级别的杂鱼怪物发起普通攻击。第一次见到的敌人,则会有些担心,但也不是说击不倒,如果加把劲能击倒的话,对于自己来说也可以得到很大的成长,反应能力也会变快。

加勢しろ

Back them up!

ロックアップ状態の味方ユニオンへ通常攻撃の支援をする

对时间锁定状态的友方给与一般攻击的支援。

突撃ッ!

Charge!

ボスをロックアップ状態の味方ユニオンへ通常攻撃の支援をする

对和BOSS时间锁定状态的友方给与一般攻击的支援。

見慣れない奴だが臆せず攻めろ!

Be strong!

レアモンスター乱入時に出るコマンド

增援怪闯进来的时候发出的指令。

側面から攻めろ

Strike from the sides!

サイドアタック確定の攻撃

侧面攻击。

背面を突け

Hit 'em from behind!

リアアサルト確定の攻撃

背面攻击。

ラッシュをかけろ

Strike 'em where it hurts!

マッシブストライク確定の攻撃

攻击敌人且是massive attack

状況を覆せ!

Turn it around!

モラル低下、四面楚歌の状態でアーツを使いモラルを少し回復させる

士气低下、四面楚歌的情况下使士气少量回复。

全力で攻撃しろ!

Give it all you've got!

ユニットで一番威力の出るアーツを使う。APがたくさんあると出やすい

小队使用最有威力的招数。如果AP很多则更容易发挥出来。

ファイティングアーツで攻めろ

Attack with combat arts!

ファイティングアーツを持たないユニットは通常攻撃

不会物理战技的小队就是普通攻击。

ミスティックアーツで攻めろ

Attack with mystic arts!

同じく、持たないユニットは通常攻撃

同样,使用魔法技能攻击,如 突击 狙击 系法术,没有这2系法的队伍就是普通攻击。

まとめてかたづけろ!

Take 'em all out at once!

ユニオンを攻撃範囲としたアーツで攻撃する

小队使用范围攻击。

状態異常を狙え

Slam 'em with status ailments!

工作術法を使う

使用工作法术。

士気を低下させろ

Lower their morale!

戦略術法の士気低下技を使う

使用降低士气的战略法术。

臨機応変に対応しろ

Play it by ear!

各ユニットが自分の判断で動く

各个单位随机应变。

盾になれ

Be our shield!

前衛は防御?後衛は回復、必要なければ通常攻撃。 クラス?ガーディアンだと表示される

前卫防御、后卫回复、必要时可进行普通攻击。

チャンスをうかがえ

Wait for a chance!

サイドアタックが取れる状況になるまで待機する

对deadlock状态的敌人进行flank attack

待機して戦力温存だ

Stay on your toes.

待機,AP大回復。

リーダーを潰せ

Cut off their leader!

1ターンで敵ユニオンを殲滅するチャンス

一个扭转局势,将敌人歼灭的机会。

对敌方小队队长进行集中攻击,会使用各种技能

!!「(キャラの台詞)

ユニークアーツ発動

小队发动特殊技unique arts

カウンターを狙え

Get'em, no matter what!

敵ユニオンへインターセプトを仕掛ける

拦截敌方小对。

遠距離から攻撃しろ

Attack from afar!

ロックアップをせず、魔法で一方的に攻撃する。ただし、Raidlockされる危険性がある。

不锁定时间,用魔法单方面攻击。但是也有被Raidlock的危险。

回復?補助系
救助しろ

Bring them back!

他のユニオンへ駆けつけ、気付け薬を使い戦闘不能を回復する。そのターン、自ユニオンも含め回復行動を行う。

跑去其它队伍位置,使用提神药,复活该队。相反,包括自己的队伍也会进行恢复行动。

アイテムアーツでHP緊急回復!

Heal yourself with item arts!

もっとも行動が早い。ただし、ロックアップ強制解除となる

行动要早。但是有可能时间锁定会强制解除。

急いでHP回復だ!

Hurry and heal them!

対象をロックアップしている味方に、状況に応じてHP回復行動を取る

将锁定对象这一方,可能会应情况而采取HP恢复行动。

なんとしても救い出せ!

Save them, no matter what!

対象をロックアップしている瀕死の味方に、状況に応じてHP回復行動を取る

将锁定对象的频临死亡的这一方,可能会应情况而采取HP恢复行动。

HPに余裕を持っていけ

Keep your HP up!

HP回復込みで攻撃を行う

回复HP且发动攻击

攻撃補助をしつつ攻撃だ

Give offensive support!

攻撃上昇アーツが使えるユニットがいると発生

对队伍使用攻击上升的技能。

防御補助を使って堅実に攻めろ

Give defensive support!

使用加强防御的技能。

カバーに入れ

Lay down cover!

対象にロックアップしている味方に対して、能力を上昇させる行動を行う。出来ないユニットは通常攻撃

针对将对象时间锁定的这一方,进行使其提升能力的行动。不能提升的队伍就进行普通攻击。

セットアップ!

Set up the field!

ステータスが上昇するアーツを使用する

给自己小队使用能力上升的buff(support,double time之类的)

リカバーに控えていろ

Recover your health!

味方ユニオンのHP低下に対応する

回复本队HP。

防御を固めろ

Strengthen your defenses!

全員で防御する

全员防御。

囮になれ

Lure them off!

デコイの術法を使う

对自己小队使用decoy魔法(嘲讽),其余队员原地防御

呪殺から無理やり解放!

Cure them even if it kills them!

击杀己方被诅咒的小队再使用气负药或者魔法使之复活

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-4-29 14:55 , Processed in 0.031179 second(s), 18 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表