If you control a critter it switches to your side. So it would be targetable.
You can build buildings with parasited units. The SCV case is a bit of a challenge (though you could just parastie him again mid-build) but the Protoss and Zerg work easily enough.