汉化补丁测试报告

basic13 · 发表于 2009-5-30 17:31

下午拿到了第2版的内测补丁，测试截图如下：
开始画面：

GTAIV 2009-05-30 16-49-25-32.jpg (83.73 KB, 下载次数: 0)

GTAIV 2009-05-30 16-49-30-25.jpg (124.63 KB, 下载次数: 0)
主菜单：

GTAIV 2009-05-30 16-49-47-51.jpg (32.03 KB, 下载次数: 0)
设置：

GTAIV 2009-05-30 16-49-50-93.jpg (48.09 KB, 下载次数: 0)

GTAIV 2009-05-30 16-49-55-10.jpg (42.43 KB, 下载次数: 0)

GTAIV 2009-05-30 16-49-56-92.jpg (35.73 KB, 下载次数: 0)

GTAIV 2009-05-30 16-49-59-53.jpg (63.78 KB, 下载次数: 0)
载入：

GTAIV 2009-05-30 16-50-34-92.jpg (20.32 KB, 下载次数: 0)
载入界面右下角本该显示任务名称的，现在显示为一个白块……
当前状态：

GTAIV 2009-05-30 16-50-52-43.jpg (68.02 KB, 下载次数: 0)
剧情对话：

GTAIV 2009-05-30 16-55-08-95.jpg (97 KB, 下载次数: 0)
任务提示：

GTAIV 2009-05-30 16-56-13-23.jpg (101.05 KB, 下载次数: 0)
金钱提示/普通提示：

GTAIV 2009-05-30 16-56-35-78.jpg (73.67 KB, 下载次数: 0)
对话：

GTAIV 2009-05-30 16-57-04-03.jpg (119.7 KB, 下载次数: 0)
提示：

GTAIV 2009-05-30 16-58-52-23.jpg (31.77 KB, 下载次数: 0)
左上角提示：

GTAIV 2009-05-30 16-58-54-82.jpg (116.6 KB, 下载次数: 0)
网页：

GTAIV 2009-05-30 17-02-27-81.jpg (158.39 KB, 下载次数: 0)
刚刚完成的任务的新闻：

GTAIV 2009-05-30 17-02-34-18.jpg (165.8 KB, 下载次数: 0)
邮件：

GTAIV 2009-05-30 17-03-05-95.jpg (99.04 KB, 下载次数: 0)

此版补丁相对于第一次拿到的补丁的改进：
*大部分汉字已经能够正常显示
这是一个重大的改进，汉字覆盖率已经达到了90%以上（貌似只是部分网页没有显示而已）

仍需要改进的地方：
*汉字位置/白块
某些汉字的显示位置仍然需要调整，部分行显示成了白块
不过这些已经不妨碍了
*版本支持
由于时间仓促，这次的补丁仍然只支持1.0.2.0（看我的截图暗淡无光就应该知道了，我装了环境优化补丁）
鸟姐说下一版本支持1.0.3.0，这个不用担心
*跳出
比如最后一张邮件图，点右边回复的时候就会跳出。这个问题已经反馈给了鸟姐进行解决
这个问题比较严重，玩到一半突然跳出的感觉不怎么好吧？

我嘛，建议大家还是等两天吧，我仍然怀疑这个补丁能让多少人满意

[贴图] 汉化补丁测试报告

浏览过的版块

3DMer