[新闻]传奇战队4K将偕DotA重归中土~

ddchaochang

来源：fragster.de

翻译：sJ.Odyssey|Replays.Net

几个星期前，4Kings新增了DotA分部。尽管以往在WC3界独霸龙头的传奇岁月已然成为历史，但这只战队对前景依然抱有很高的期待。不但只管理层询问自己能否实现规划。 fragster与4Kings经理Shayan 'Shayan' Taleb和DotA选手Youri 'N3rf' Boldy对此进行了一次深谈。

为何所有人对4Kings战队依然难以忘怀？因为它的WC3战队之前无疑在电竞舞台上独领风骚。Grubby，ToD，Zeus和Fury也曾今是它旗下其中几个大牌明星。然而在此之后，4Kings战队因无法支付薪水从而失去了所有队员。如今这只组织视乎又次稳定下来。虽然如今的队伍中只有几个旧管理成员，但4Kings这个知名品牌始终不变。

4Kings现在尝试着在电竞区域里继续探索。在WC3和CS1.6方面退后一大步后，4Kings在Counter-Strike:Source，DotA，赛道狂飙和FIFA方面迈出了一大步。"我们始终都乐于接受建议，但我们将不会烦下愚蠢的错误。我们希望我们所做的能够带来来成本效益。而不是相反。" 4Kings新经理Shayan 'Shayan' Taleb对于重建WC3分部和CS分部是否合时宜做出解释。

4Kings在收纳了前Back To Basic战队阵容后逐渐成型，但至今没有证明自己是一支拥有顶尖水平的战队。在Farm4Fame竞赛中他们未能进入第三轮，而在Pick-League由于参赛过迟，导致排在了第六位。"DotA对于我们来说的确是一块新领域。我们一直对DotA抱有期待，加上SK和mouz终结了对DotA分部的兴趣，这让我们有了更多的空间。" Shayan在谈及站队时透露到。和许多DotA专家相反，Shayan毫无置疑的相信4Kings.DotA将会带来成功。"我认为我们的DotA分部将会随着时间成为世界顶尖战队。他们的友谊和忠诚将会成为业界的标版。我们并不永远只看结果。为了取得好成绩，你需要有兼备完美组合的伙伴们和技术高超的选手。"

战队自身又是怎么看待以上观点的呢？fragster与战队其中一员谈及关于新战队的种种，以及他的目标和抱负。

fragter: 你在加入BTB之前效力于IdP。是什么原因令你转到BTB的呢？

Youri 'N3rf' Boldy: 很多人可能未察觉到idP在创立分部前经历了很多变动。事实上，正式队员中只有

一人留下来。在某阶段Stryke决定离开IdP加入现在的dmZ。自从我们在阵容上出现问题和领队层进入不

活跃状态后，余留下来的大部分人都决定退出 - 其中包括了我。

fragter: 你们的队长Alexander 'Kog' Schuett在去年非常活跃。他总是非常接近顶级水平，但却

经常在最后阶段失败。你认为加入4Kings能对此有所改变吗？

Youri 'N3rf' Boldy: 我们(或主要是我)喜欢开玩笑说他是如何在每只顶级战队出名前被踢和请出战队

的！如今他是我们的队长和伙伴。我很确定，如果让他自己抉择的话，他将会在很长一段时间里陪伴我

们。我只能希望我们能尽快赢取一些重要比赛的胜利。

fragter: 那么你觉得是那些原因导致他被踢的呢？

Youri 'N3rf' Boldy: 嗯，我曾经问及此事数次之多，也许'踢'这个词并不合适。他和我解释他的退出源

于多种原因，主要是因为他不再感觉舒适了。

fragter: 4Kings曾经是其中一个知名战队，最少在WC3是。如今你身披它的战袍，带上他的标记

而战，感觉如何？

Youri 'N3rf' Boldy: 如同4Kings的管理部对我们解释所说，之前的显赫名称已经过去了。伴随着新的领

导班子，新的赞助商和新战队，现在这个品牌已经完全不同了。但我始终能感觉到过往的影响力还在。

很多人提醒我们之前的那个时代。我个人感觉，为这个知名的战队而战是一种荣誉。

fragter: 有些人说如今的DotA分部不够资格为4Kings而战，因为他们认为你们不能达到管理层对

你们所期待的高度。你对那些人有何说法？

Youri 'N3rf' Boldy: 首先我对此很吃惊，因为我想人们对4Kings在DotA方面表现的兴趣应该是感到高

兴才是。尤其是我们在如此时局下找到了赞助商。但是社群一如既往的对此作出如此反应。我只能对他

们说，他们不应该低估我们和让我们有机会来证明自己的价值。

fragter: 你所说的'时局'是什么意思？

Youri 'N3rf' Boldy: 这是一些大牌战队正在消失的阶段。MYM刚刚失去了他的赞助商并因此解散。SK

在不久前也解散其DotA分部，mouz也解散了DotA分部，赞助商也放弃了DotA。Wicked也不能幸免的解

散了，以及其他一些知名战队都在苦苦挣扎。(例如PGS) 我认为人们对此应该感到高兴，这个竞技舞台

终于有了一些好消息。

fragter: 你个人认为DotA能够达到WC3或CS的级别吗？

Youri 'N3rf' Boldy: 我不是很确定。我之前一直都认为这是可能的，但也有很多事情令到DotA这款游

戏对赞助商和联赛缺乏吸引力。其中一个最大的原因是业界充满了大量不专业的战队(最少这是我从很

多其他人那里听到的)。另一个重要的问题在我看来是DotA极其不成熟的社群，但我猜其他很多游戏的

社群也大多如此。另外，我在想League of Legends(联盟传奇)会不会将取代DotA这款游戏(这是一款

极其类似DotA的新游戏，看起来极具潜力)。

fragter: 你对4Kings首场正式比赛满意吗？

Youri 'N3rf' Boldy: 我们还没有如此大的进展。基本上，与IGG在pick league上的比赛是唯一一场''大

型''正式比赛。可惜的是，他们在进行比赛的同时我不在场。

fragter: 那么他们是因此而败北的吗？

Youri 'N3rf' Boldy: 有可能！(笑)

fragter: 如今在4Kings战队效力，你的目标是什么呢？成为欧洲/美洲三强里的其中一支战队是否

现实呢？

Youri 'N3rf' Boldy: 我们明显不是唯一一支争夺前三的战队。如今的三强战队的实力已经很让人瞩目了

(EG/Ks.int/Ravens)。我们有可能达到如此水平，但我认为淘汰现今的佼佼者将会是很困难的。我认为

现在将目标指定为前10比较现实，考虑到相对于其他大部份战队来说，我们依然是一支新鲜出炉的队

伍。但我只能猜想，从今开始，我们还有一条很长的路要走。

fragter: 你们今年将会参加那些线下赛事呢？

Youri 'N3rf' Boldy: 据我现在所知，即将举办的DotA赛事将有: DotA-lan，DreamHack和The

eXperience。如果事情都按照计划进行的话，4Kings.DotA将会出席参加DreamHack。我们已经登记申

请参加The eXperience，但是我听说如果再没有更多战队登记参加的话，将不会举办任何DotA联赛(所

以，所有尚未登记的战队请速登记！) 至于DotA-lan，我们则暂时还没确定。很不幸的是，DotA-Lan和

The eXperience都计划在我度假的同一星期举行，所以我两场赛事都不能参加了。

fragter: 如今还不能确定The eXperience将如期举行。如果这个赛事告吹了，对DotA界会不利

吗？

Youri 'N3rf' Boldy: 肯定的。如果一个相当大型的DotA联赛因缺乏参赛战队而被终止，这将可能令到

其他联赛开始选择不同的游戏来代替DotA。

fragter: 资金一直是一个热门的话题，但你是怎么看待其他一些游戏项目，比如CoD4，CS:S，

Fifa和TMN可以维持这么多的战队/选手，而DotA不能呢？

Youri 'N3rf' Boldy: 我不是很确定，但我认为最近的解散热潮起到了巨大的影响。不仅是因为越来越少

战队登记参赛，而且还因为它使到赞助商不愿意收购(赞助)新的队伍。如果你细看比较一下，例如，

DLM(DotA大师联赛)的参赛名单和The eXperience的参赛名单，你将会看到在DLM里的所有大型的战队

不是已经解散就是即将解散(除了eSuba)。

fragter: 你最喜欢的书籍是？

Youri 'N3rf' Boldy: 当然是哈利波特！(笑)

fragter: Cool，这样就对了。有些人说你长的向哈利波特。同时也非常奇怪，你的兄弟叫做Ron

(罗恩- 哈利波特的伙伴)。对那些讨厌的家伙有什么想说的吗？

Youri 'N3rf' Boldy: 我兄弟其实不叫Ron! 还有就是，那个笑话是从我嘴里开始的，我笑的和你一样

多！哈！

fragter: 有人告诉我我妈妈一直在阻扰你成为更专业的职业游戏选手。这是真的吗？

Youri 'N3rf' Boldy: 考虑到我现在17岁，而她能让我独自一人去瑞典参加DreamHack，我猜我还是很

幸运的。如果她不在这里我将会有更多时间给DotA，但这样我估计我会因此饿死。

fragter: 每天晚上7点晚饭，10/11点睡觉，这对你来说不太合适吧，或者是吗？

Youri 'N3rf' Boldy: 非常正确。我因此错过了一些有趣的比赛。主要问题是一场游戏有时需要占据1个

小时，这也同时意味着我不能在此之前进行一场1个小时的游戏。

fragter: Kog和我说了所有的事情。要对此进行报复吗？

Youri 'N3rf' Boldy: 当然！Kog，你唱歌实在不行，所以别唱了。你要知道关于他最恼人的事，他总是

说:''我将离开一天，之后我将狂游戏三天！''或者差不多的话...然而之后四天他都不见人影。

fragter: 他在那四天里都去做什么了？

Youri 'N3rf' Boldy: 不玩DotA，也不出现在群聊里，这是肯定的。

fragter: 有什么建议给对想成为你这样的职业选手的新人吗？什么才是秘诀？

Youri 'N3rf' Boldy: 练习。大量的练习。所有高手有一件事是相同的，就是他们永远都在进行游

戏。''只有''三年游戏经验的我依然落后于我大部份的对手。长言道，宅是王道。

fragter: 如果你打开你的电脑，你会首先做什么？

Youri 'N3rf' Boldy: 我将先打开群聊，然后访问我知道的DotA网站，dota-league.com，

forums.dotainvite.eu和gosugamers。我曾经也去mymym，但它差不多算是挂了。我定期的查看不同的

网站，因为大部份新闻每个网站都会报道，查看我的电邮，然后开启我玩DotA需要的软件(比如语聊)。

fragter: 请告诉我们你的前五强DotA战队。那一支战队是世界顶尖的？

Youri 'N3rf' Boldy: Ks.int/Ravens/EG(排名不分前后)为前三名。不幸的是，我不太了解美国/亚洲舞

台，所以我不知道怎么去排列他们。至于其他两个剩余位子，我想大概会填入Xeo，IGG或者dmZ，但

对战队评分很难，因为他们从不停止进步。

fragter: 荷兰并没有参与Europe Nations Championship(欧洲国家冠军杯)。难道除了你没有其

他优秀的荷兰选手了吗？

Youri 'N3rf' Boldy: 我遇过的所有荷兰选手几乎都不够资格进行比赛。主要是，荷兰选手对DotA都不

怎么在行，而当他们打得不错的时候，他们也不十分认真。我遇过10个能认真打游戏的荷兰选手，其中

6-7个都拥有无数口水。剩余的4个只符合一般不错的战队，同时也决不能与实力强大的德国，亚洲和俄

国相提并论。