3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3463|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

[原创] Plants vs Zombies 日语歌词小白听写版

[复制链接]

2

主题

50

帖子

54

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
10
金元
740
积分
54
精华
0
注册时间
2008-10-22
跳转到指定楼层
主题
发表于 2009-6-17 13:02 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
裏庭にゾンビが!
ひまわり(向日葵)
せいのー(一二)
ゾンビが敵だ(僵尸是敌人)
ゾンビが敵だ(僵尸是敌人)
ゾンビが敵だ(僵尸是敌人)
ゾンビは出て行った(僵尸出现了)

ゾンビは怖い骸骨(僵尸是可怕的尸体)
花びら全部を取りたがる(想要把花瓣都掰下来)
その後頭を食べたがる(然后去吃脑袋)
ただのひまわり(虽然只是向日葵)
だけど私は強い(但是我很强)
脳みそが好き ゾンビは嫌い(你喜欢脑袋我讨厌僵尸)

フットボールで遊んだよ(我玩足球)
ヘルメットを被ったぞ(我戴着头盔)
スクリーンドアも持ったぞ(我拿着栅栏门)
俺たちゾンビゾンビゾンビだ(我们是僵尸僵尸僵尸啊)

ゾンビが敵だ(僵尸是敌人)
ゾンビが敵だ(僵尸是敌人)
ゾンビが敵だ(僵尸是敌人)
ゾンビは出て行った(僵尸出现了)

裏庭で遊びたい(我想在后院玩耍)
頭を食べるのやめなさい(请不要吃我的脑袋)
脳みそにはコレトロルがいっぱい(脑袋富含胆固醇)
死んだので関係ないけど(就算死了也没有关系)
ソーラーパワーで戦うよ(用太阳的力量战斗)
植物を守るため(为了保护植物)

この三輪車ちょうだい(我想要这个三轮车)
頭にバターがくっ付いちゃった(我头上被打中了一块奶酪)
脳みそを食べるぞ(我要吃你的脑袋)
俺たちゾンビゾンビゾンビだ(我们是僵尸僵尸僵尸啊)

ゾンビが敵だ(僵尸是敌人)
ゾンビが敵だ(僵尸是敌人)
ゾンビが敵だ(僵尸是敌人)
ゾンビは出て行った(僵尸出现了)
本人刚学日语不长时间,水平有限,欢迎高手指出错误[em23]
意思基本和英语的差不多……[em16]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-5-20 08:59 , Processed in 0.030721 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表