关于霸王II的汉化,请大家不要着急,偶们是不会忽悠玩家的

Vae_Anchoret

话说这个霸王II的汉化,3dm从demo出来之时就开始着手准备,
N天前我们就破解了文本的加密算法,文本汉化的工作也持续了很多天,
但是我们想在速度和质量上找到一个平衡点,如果为了追求速度而忽视了质量,
我相信这样做出来的游戏是没有人愿意玩的,玩家也不会支持这种丢失了
汉化精神的汉化组.正因为我们深知这一点,我们才要把质量提到一个
较高的层次去考虑.这两天我们一直在对文本进行润色.3dm承担了许多游戏的
汉化,汉化量繁重,希望大家能够理解汉化人员的苦衷.
总之,大家不要吵了,我们不会忽悠玩家的,当初放出汉化预告的时候,我们
比玩家都要激动,我们也想早一点放出这个汉化包!请大家静候汉化包的发布
消息吧.俩字儿,快了!

另外,多说一句,尽管我们已经很努力,但是汉化包的第一版难免会有一些翻译上的
不准确之处,至于语言方面,我们会有自己的风格,而不准确的地方在汉化更新的时候
肯定会尽力修正的.

等待激动的时刻吧!
[em24] [em24] [em24] [em24] [em24] [em24]