为什么就一定需要汉化呢？

von7dorf

只是稍微发表一下在下的见解，望多多包涵。

主要有以下几个原因：
（1）如果玩到汉化不好的版本，将对认知上起到很不好的影响，毕竟现在的汉化团队都是义务服务的，我们没有任何资格要求他们保证质量，而对我们的认知负责。
另外，我不认为目前有哪个汉化团队能够达到70%以上完全表达出游戏的全部内涵的...比如战锤里ork的那些土话，很难用汉语完全表达出其风格和趣味。
所以，还是让自己为自己负责更合适。

（2）其实啊...通过玩不汉化的游戏，是提高英语水平的很好的途径，因为...因为人是要被逼迫后才能提高的。而自己对自己的逼迫，胜过任何人对自己的逼迫。
英语毕竟是义务教育里必学的，而且也是对外交流里最有用的（至少我打交道的以色列人，德国人，韩国人都用英语），而且我们每个人至少都有一定的基础（能够在借助词典等的条件下粗略理解大意），而不像日语。
总之，认认真真玩一款非汉化的英文游戏，大概相当于训练了几周的阅读理解吧

以上