3DM工作室出品《霸王2》简体中文汉化补丁V1.01正式版

newtype2001

游戏介绍：

霸王2延续了前作的风格，让玩家在游戏中体验一把暴君的感觉。受到罗马帝国的启发，在本作里面，一个新的霸王将带领着由他的喽罗组成的更加强大的军队来接管整个帝国。在帝国忙于征服其他王国和镇压反对者时，是应该派出你的喽罗军团了。
新的喽罗变得更加聪明也更加危险了，他们时刻准备着参加大规模的战斗，把帝国的军队踩在脚下。就如从前一样，他们将对霸王唯命是从，而且他们变得更加有侵略性。在霸王2里，喽罗们将能够骑着狼和其他魔法生物来战斗，让我们的斗士变得更加勇猛。


配置需求：

Overlord 2: Minimal system requirements
? OS: Windows XP SP2 / Vista SP1
? CPU: Pentium D with 3.4 GHz or appropriate AMD processor
? RAM: 1 GiByte
? Graphics card: Geforce 6800 / Radeon X1800XT
? HDD: 1.5 GiByte

Overlord 2: Recommended system requirements
? OS: Windows XP SP2 / Vista SP1
? CPU: Intel Core 2 Duo or Athlon 64 X2
? RAM: 2 GiByte
? Graphics card: Geforce 7900 GTX or Radeon HD 2600 XT
? HDD: 1.5 GiByte
? Creative X-Fi


汉化说明:

《霸王2》的游戏汉化确切地说是从正式版发布两天前开始，依据从试玩版中提取的正式版全文本翻译制作。由于正式版发布之后遇到了一些问题，未能在25日如期发布，工作室成员一直坚持26日晚，通宵制作出了1.0版补丁并在27日凌晨发布。全部游戏内容100%汉化完成，但由于时间紧迫，很多内容翻译得并不近如人意，3DM工作室也将在接下来的时间里尽快完善汉化补丁，提高翻译质量，也请广大玩家给予我们谅解和支持！


使用说明:

运行“3DM工作室《霸王2》简体中文汉化补丁V1.0版.exe”，选择正确的《霸王2》安装目录安装补丁即可。

注意，安装包可根据注册表自动识别游戏安装位置，无注册表的硬盘版玩家在手动选择安装位置时可能会在文件夹后冒出一个类似“新建文件夹”或是“Program Files”的东西，需要手动将其去除，否则补丁将无法正确安装。

卸载方法：补丁本身自带的卸载功能将删掉所有补丁文件，想换回英文版的玩家请下载英文版还原补丁（http://download.chnren.com/SoftView.asp?SoftID=6469）


V1.01版更新说明：

修正了一处跳出问题，修改了默认存档名，修正了部分翻译错误，加入了设置选项程序汉化。


汉化人员名单：

技术：
Vae_Anchoret、r_ex

翻译：
ted1985、黑魔术的幕布、超超、帝国梦、kingold、tian-然、董天书、zzcz_Bishop、zero、powerprc、talkative、Fay_z、冷羽、小狼、zhoyan369、Room329

润色：
newtype2001、TombCrow（古墓丽影中文站）、Vagabond、congli

特别感谢：
fung22、m7803803、cl1986


声明:

本游戏的中文补丁仅供英语及英文游戏交流学习之用，此游戏商业版权归游戏发行公司所有，本工作组保留翻译文本与改造程序的所有权，保留一切解释权利。
本补丁已经过3DM工作室多次测试，但是对您使用本补丁在罕见情况下可能引起的数据损失或者丢失不承担任何责任。
本补丁允许任意传播，但请保留补丁文件的完整性与制作声明。禁止任何人未经允许随意修改其中内容，禁止用于任何商业用途，否则一切后果由该组织或个人承担。本站及工作组成员不承担任何法律及连带责任。如果喜欢本游戏，请支持购买正版


下载地址：
http://download.chnren.com/SoftView.asp?SoftID=6468
网盘链接：
http://d.namipan.com/d/45f5529b4e15bee9cc1d3c9a329a3f818c4a2cbf0737d800

之前下过1.0版补丁不想重新下载整个13M补丁的可来在论坛直接下载一个修正文件和设置汉化文件，选择该下载方式将无法获得一些翻译修正及默认存档名修正，修正文件帖子链接：http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-754425.html