[流言板] 2K10 PC版同样会有网络实时更新的功能！（更新翻译）

kaws

8月12日 2K官方公布了几大平台的新增系统

值得注意的是 大家比较关心PC版2K10也同样拥有网络实时更新的功能

翻译：kaws

XBOX360 PS3 wii PC 平台新增系统

NBA Today - All the real world matchups, news and stats are automatically streamed right into your game. No longer will your commentary and overlays be stale and out of date. NBA Today keeps everything fresh and up to date based upon what is really happening in the NBA.
今日NBA-所有现实NBA里的对阵，新闻，数据都会被自动添加到游戏中。游戏中的解说也不会是过时的了.NBA Today会根据当下NBA的说发生的事情来更新的.

My Player Mode – Create the ultimate NBA player and guide his every career move. Start as an undrafted rookie in the Summer Circuit; work hard enough and you may get an invite to participate in an NBA team’s training camp, or you may end up in the D-League. The road to being an NBA star is a long and hard battle.
My Player模式-自己创建一位球员，并且安排他篮球生涯的每一个环节。你会从一个没有参加选秀的新人开始，在夏季训练营里表现出色的话，便会受邀参加NBA球队训练营，或者你可能在D-League就终止了你的篮球生涯。成为一位NBA球星的路是漫长而艰辛滴...

Living Rosters - The 2K Insider and his team of NBA analysts continue to provide the most up-to-date team and player information, including roster and lineup moves, trades, injuries and player ratings. Now track all of the changes through the season with interactive menus and analysis.
实时更新的阵容-2K会为你的游戏提供最新的球队和球员资讯。包括轮换阵容，先发球员，交易，伤病情况和球员排名等。现在你可以通过这种交互的系统，在整个NBA赛季期间都会追踪到这些变化。


Seamless Online Experience – Forget the past, with NBA2K10 online play is fully incorporated into every mode of the game. Now you can play the AI, challenge the friend sitting next to you or play your buddy across town anytime, from anywhere in the game.
完美的Online体验-忘记过去吧！NBA 2K10将网络元素融入到了各种模式当中.你除了可以挑战电脑外，还可以在任何时间与来自任何地方的朋友一起游戏。 （这句内涵了，是联机么？！[em10] ）

Signature Play - Signature Play pulls together all of NBA 2K’s player Signature Styles and adds in all-new Signature Tendencies and facial expressions, creating NBA 2K10 teams that play and react like their real life counterparts for an unbelievably realistic NBA experience.
个性化的球员风格—这次将收录以往NBA 2K系列所有的球员个性化风格，并且在原有基础上又添加了许多个性化投篮动作倾向和面部表情，以创建难以置信真实的NBA2K10球队。


NEW Intuitive Offensive Controls - All-new easy-to-use dribbling and post game controls allow you to pull off ankle breaking IsoMotion moves and dominate like Kobe from the perimeter to the paint.
“直觉式”的进攻操作系统--全新的，易上手的运球及内线进攻操作系统会帮助你作出像ankle breaking这种运球动作，像科比那样从外线到内线全面影响比赛。

Shut Down D - Shut down teams down like never before with innovative defensive controls that allow you to shadow your opponent’s every move, deny position off-ball, and even select how you want to contest shots.
压迫性的防守-创新的防守操作系统会帮助你影响到对手的每一个进攻动作，可以防守无球队员的跑动，你甚至可以选着用何种动作来干扰对方的投篮.

Deeper Association – The Association strives for the title of best franchise mode in sports with full incorporation of the NBA Development League, the ability to control all 30 NBA teams at once, restricted free agency, real-time practice, an all-new player progression system, and a host of other enhancements.
更有深度的王朝模式—这次的王朝模式与NBA发展联盟有全面的合作，致力于打造最出色的运动类模拟经营游戏模式。引入了“受限制自由球员”的概念，真实的训练时间，全新的球员成长系统等其他强化。



PS2 PSP新增系统：
MORE Signature Style – Originators of the critically acclaimed Signature Style feature, 2K Sports continues the tradition by adding even MORE Signature Style & tendencies providing gamers with an unbelievably realistic NBA experience.
Accurate Rosters - The latest rosters transactions, ratings adjustments, contract lengths, and injured reserve placements continue to make NBA 2K10 the most accurate basketball simulation possible.
Deeper Association – Controlling an NBA franchise will never be the same, as the deepest franchise mode in the business includes a slick NBA.com interface, development drills, player ambitions, and more.
2K Sports Online Play - Take your game online and go head-to-head with other players through ad-hoc wireless connectivity.



来源：http://www.2ksports.com/games/nba2k10
           http://bbs.hoopchina.com/813264.html