我来翻译一个枪支的升级吧，可能不是很准确（所有枪支更新完毕）

lionheart198151

终于把所有枪都翻译完啦，翻译得有不准确的地方欢迎指正。
原来要插入才能直接看的说。。。又学习到了，其他论坛好像不用插入就能直接看哇？



弹鼓就是增加弹药上限的，好像是加32发。大口径是增加子弹伤害；改良膛线是增加准确度。
" q3 v( X! f: O1 h; o5 o2 h
7 {" J! E: W$ g; J$ E+ e' |
7 c8 D; w) }( {' K填弹条是让你一次上5发子弹，而不是一发一发的上。

$ y: D! J5 m, D3 k! q0 G
; i; U0 @7 ^- T$ C& x. j9 S+ a' f1 X$ G; ^弹鼓加弹药上限30发；弹药袋加子弹上限200发；战术镜和狙击镜差不多的
$ o5 `0 ]* T" p+ \
  B% d' d' v$ O% A8 z2 G! |
粒子透镜增加枪射程；能量催化剂好像是降低2次开枪之间的间隔时间；改良能量电容器是增加弹药100发；增强射线增加枪的威力；最后一个不太懂，好像是让能量能拐弯跟踪敌人？
5 H% ^* B/ M- [$ e  J7 W
; @" G( p0 p8 |' I7 C# A
烈性炸药是增加手雷爆炸范围；第二个增加手雷上限到6个；第三个好像是爆炸时有碎片，反正就是增加伤害

3 \. C& N& `7 }1 g; h
减轻负重是增加开镜是的视野和移动速度；烈性炸药是增加爆炸半径和伤害；弹药包是增加炮弹上限到13发；稳定炮弹是增加炮弹精确度和有效射程；弹仓让你一次上3发炮弹而不是一发一发上；搜索晶体是让炮弹有跟踪功能


电池升级是增加60发弹药；升降压变压器增加伤害；MK2发生器是减少开枪间隔时间；电弧结点是能够打晕敌人；线圈升级让你发出的电弧更多；电流感应是让电弧能同时打多个敌人


改良燃料泵是增加燃烧持续时间；扩展罐是增加弹药量，我还不能升级，估计是30；汽化是增加伤害；加强泵是增加射程
3 y! R1 e2 I+ U4 M5 Z' N+ L

第一个是减少开枪间隔时间；第二个是加快能量子弹飞行速度；第三个是增加能量子弹半径；第四个是增加5发弹药；

技能翻译在这里：http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-816511.html