潜水一族、浮出水面，观“神迹汉化”初成有感

cool6942

黎明前黑暗的开端：
从3DM网建成至今到现在，3DM网现今已成为中国引进国外游戏输入下载，汉化破解，

补丁攻略的集散地之一，从“神迹”此游戏的汉化过程来看，我中国内地不乏人才，

也不乏有人才能对中国游戏“界”感兴趣，暂时算它是个“界”吧。而中国游戏界现

今竞争也有日趋激烈之势，从3DM网前几年被封到最近沸沸扬扬的魔兽代理之争就是其

中的典型。
日出东方，乌云遮月：
中国地大物博，人多势众，单单已电子游戏而论，已经成为世人眼中的一块极美味的

打蛋糕，最近游戏从网游到单机都能在中国这片土地上找到它适合的位置，中国人也

有自己的游戏公司和网站了，但是拿魔兽世界这款游戏来说，在它更换游戏最低谷之

时尚还有30万的玩家，更遑论在公测开服之初了，但为什么在中国，游戏的引进汉化

，更新这么困难，更别提周边产品的发展了。令人哭笑不得的是魔兽世界里的骷髅都

张了肉了，横尸荒野，也被某些“好心人”建墓留碑了，以至于日内羊脚兽和陶脚兽

们叫嚣着要电击玩家，使我们远离毒品了，真是让人匪夷所思，连游戏都是毒品了更

遑论于汉化和引进了，在这里我真是要感谢3DM网所有的汉化小组，就这些人让我想起

了清末那些旧式大儒们，也就理解了为什么他们管游戏叫毒品，管玩家叫成瘾人群了

，这样的环境能坚持着游戏汉化，真是了不起了！无物质上的奖励全靠自发组织的一

群可以说是先驱了！也难怪人家抱怨‘我们是义工组织，不是孙子组织。’了
乌云：
为什么盛唐时期的开放到了今天游戏这个世界不容于中国这方土地呢？中国的保守让

我们年轻人觉得实在是可怕，从今年来的进口大片来看里面所有涉及到中国的部分全

被删除，如变形金刚，蝙蝠侠5。难道说在中国删了，外国人就看不到有关中国的反面

了吗？为什么蝙蝠侠中的“空不”组织要在中国，为什么变形金刚中的狂派会藏在中

国街？为什么这叫长角的野兽能在中国当角兽，我们为什么不能开放，我们没有识别

是非的能力吗？为什么韩国是网友大国，日本是电子游戏大国，大国还没大过中国一

个省，就因为这里是中国吗？中国网游从红月（这里最早的忘记了）到完美世界，3DM

网从起步到现在的多个汉化小组，不能说中国没有人才，这是云彩太多，风太大挡住

了我们前进的脚步了。
最后以一个3DM网老潜水祝愿3DM网越办越好，越来越大，也祝愿汉化组的大侠们工作

顺利身体康健，这是广大3DM网民的心愿，我们不是成瘾者，我们看好你们哟！来共建

我们的河蟹摄会吧！