真心请教！关于游戏汉化。这是游戏的字库吗？高手进！别54啊！

monkey3515

[em04] 笨人我私下在学游戏汉化。但只学了些皮毛。有关于这方面的教程不好找啊！
入正题，这是一个小游戏里看到的，叫梦幻四驱车，游戏的文本我找到了，我也试着翻译了一些，
可进游戏里显示为乱码。我又在游戏里乱翻，找到了这个。

（原本是BMP格式的，可不支持上传，我把它转换成JPG）

这是不是这游戏的字库？如果是，那么我要怎样把中文的字体加进去啊？
在这方面有点研究的坛友们，请大体的的给我讲讲？
在下留下邮箱，觉得能给我点启示的坛友请来信。谢谢。lu.haoqing@163.com