3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2279|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

「装甲核心 - 方程式前线 国际版」汉化版七夕正式发布!

[复制链接]

0

主题

888

帖子

3040

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
534
金元
9039
积分
3040
精华
0
注册时间
2009-3-7
QQ
跳转到指定楼层
主题
发表于 2009-8-26 19:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
---------------------------------------------汉化名单--------------------------------------------------------
汉化名单:
文本导出:ben(ben帮助我重启了这个项目)
字库、文本导入:WEFGOD(文本翻译完了以后,WEFGOD负责之后所有的破解导入工作。没有WEFGOD,就不会这么快有简体中文版的诞生)
翻译:becky
特别感谢:ZXP、酱油、bluekiller
测试:becky、WEFGOD、风子(LMHTM)、雷欧纳德、dhddhh
资深测试风子大神,测试出了我四年来都没有遇到过的结局,不愧是资深测试,传送门(有图有真相):http://www.cngba.com/viewthread.php?tid=18411902
本来是联系PSPCHINA汉化组制作简体版的,虽然最后没有合作,仍然感谢邪恶的shah的热心。

--------------------------------------汉化补丁下载及说明--------------------------
补丁界面:



汉化说明:





文本汉化度:99.9%  (除了AI设置中一处显示和联机模式中部分文本外全部汉化,其实文本是已经翻译替换了的,但是显示一直不正常,懒得处理了)
图片方面,几乎没有需要汉化的,因此没有汉化;
pmf方面,由于汉化效果不好,放弃汉化。
另外,在提示玩家获得新AI芯片时,文本间会出现一些空格,这不算是bug吧,也懒得处理了,反正这玩意也没人看,要看可以在AI设置中的operations里看到
-----------------------------------------------注意事项-----------------------------------------------------
注意事项:
1、ISO、CSO不要使用中文名,否则将无法进行游戏(某些版本的自制固件不能使用中文的文件名);
2、为了让游戏能够流畅运行,请设置游戏时的CPU频率为300/150以上;
3、由于ACFF是05年发布的游戏,记忆棒读取模块版本较低,因此当记忆棒可用空间大于2GB时,进入游戏后会提示记忆棒空间不足,但是不会影响游戏的正常运行;
4、汉化补丁需要.net framework 2.0以上的版本支持,一般vista和win7都自带.net framework 3.0,WIN XP可能没有,去下载一个吧,下载地址:
http://dl.pconline.com.cn/html_2/1/82/id=10637&pn=0.html


---------------------------------汉化补丁下载--------------------------

补丁下载(只对应ACFF国际版,日版是没办法补丁上的,也没办法对其他ISO使用):

http://www.damipan.com/file/3D3YBGJ.html
http://d.namipan.com/d/e056eeeff43c5a210d195f38f674504ca611a2d3d81e0700

完整版ISO下载(请自行打补丁,打好补丁的ISO稍后奉上):

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/f8dd80b5-83c3-11de-8d69-0014221b798a/
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-3-26 04:18 , Processed in 0.025770 second(s), 16 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表