中国国庆放假，日本银买不到5XXX显卡啦!

tayuzheng

「くーただでさえ少ないのに～」(9/29) ---某ショップ店員談


　「Radeon HD 5870」搭載VGAは今週中に並行/正規版ともに少量が再入荷(新規発売メーカーも含め)される。さらに週末には、SAPPHIRE製の「Radeon HD 5850」搭載VGAが発売されるかもしれないとのこと。予価は33,000程度、やはり入荷数は少ない。

　 なお、今週の入荷を最後に「Radeon HD 5870/5850」搭載VGAの入荷はほぼ無くなるようだ。理由は、数多くの製造工場がある中国が長期の休みに入ったため。流通再開は10月下旬の「Windows 7」登場頃になると思われる。ちなみに品薄となるのは「Radeon HD 5870/5850」搭載VGAだけではなく、一部HDDやCPUなど中国で製造される製品すべてが影響を受けるとのこと。


转载：大致翻译如下：

「Radeon HD 5870」的显卡本周少量进货了。周末蓝宝的5850可能发售。预定价格2300RMB，不过数量还是很少的。

然而，本周进货的5870/5850已经基本上没有了。原因是，多数中国的显卡工厂要放长假了。在进货可能要10月下旬win7发售的时候了。而且不光是58XX显卡，一部分中国制造的硬盘，CPU也都受到了影响。

Japanese们郁闷死了。。。。。[em25] [em25]