2010的新消息

hpwd90

With work more or lessfinished on the game, save a bit of spit and polish for the finaltouches, anticipation is high to find out exactly what’s changedbetween the demo and review versions of PES 2010.

Well fear not, for the wait is almost over. On October 15th the onlinepress embargo is lifted, with thoughts and opinions being madeavailable around the world.

And the bright lights of PESFan towers are no exception. On the daywe'll be publishing our very own in-depth review of the final game,including some extra insights from two of the UK's best players. We'vealso been hard at work recording high definition video footage for useon and after the 15th, so stay tuned for that too.

It's not until the week after on October 23rd that you'll get to testthe full game out for yourselves, so I'm afraid you'll just have tosettle for our own opinions until then. But it's okay - our opinionsare always right.

ALWAYS.
Ahem


大概是这个意思：

吸取了fans的意见完善了finaltouches（接传球？），review versions(测评版)非常值得期待因为大家可以感到它和试玩版的不同。

十月15日，在线新闻发布的限制会解除，会有许多想法和见解公诸于众。

PESFan towers（网站名？）也不会例外，当天将发布对正式版的测评，包括对来自UK的两个最好的玩家的评论。我们也一直在努力录制清晰度高的录像片段以便在15号以及之后使用，所以也请对这个保持关注。

23号之后大家才能自己体会PES2010正式版，所以恐怕大家也只得看看我们的对测评版的体会和测评，但还好，我们的测评一向都很准确。