开学了，给大大们的几句话

wangchenzhuozi

还有1天，假期就结束了，这个游戏是没机会再玩了。这几天该生的，不该生的气都生完了，想跟大大心平气和地讨论一下。
我是9月末的时候看到了3DM的这个版块，刚刚点进来就看到yang5951283 大大在给每个人发金元[em24] 。 当时真的很感动，于是放弃了潜水事业去冒泡领了钱[em25] 。然后就看到3DM决定汉化这款游戏的消息。看着进度贴里信誓旦旦的“非常顺利”，自然也是有点期待的。于是每天过来看一眼进度，期待着国庆能够玩上。那时候这里的气氛还是非常河蟹的[em01] 。没有人说国庆非出不可。
到了9月30号晚上，汉化组的大大说已经基本汉化好，可能会出[em04] 。大家群情激奋等着伸手[em61] 。结果汉化组讨论的结果是不出未校对版。后面还跟了句“10月份的第二个星期内出”。那不是这个国庆都没得玩了啊[em04] ，但是明明已经有汉化了啊？于是玩家们一下子就炸了锅，央求大大们可怜可怜，施舍个未校对版的来玩玩。那时，大家的态度还是很友好的，绝对没有人语言过激。

眼看着有刷屏之势，test大大出来发话了：“校对这个东西谁也说不准，也许明天晚上就能出呢？”一句话给了玩家们盼头，大家便依依不舍地各回各家了。

国庆当夜，很多人（用test大大的话来说，是无聊到只有这一个游戏玩的人）都在无尽地刷新中度过了无结果的一晚。没有人出来解释前一天的诺言兑不兑现。所有发帖询问的人全被锁帖。本版从此开始变味。正郁闷着，有人说，他们是不是故意吊人胃口刷点击，打算拖过国庆再说啊。一句话让包括我在内的不少玩家开始怀疑了。不得不说，这种怀疑是有道理的。9月30日还没开始校对，怎么可能“谁也说不准，也许明晚就能出？”还是本来就打算国庆后汉化好，却故意说一些有的没的把我们吊在这里？也许大大坚持这不是在骗流量，但是我保留意见。

从此开始小道消息就满天飞了。每天都有汉化组的人跳出来，说马上会出马上会出。然而每次都伤了信以为真的我的心[em04] 。很多人发帖问个准信，test大大校对的效率不快，锁贴的效率倒是一等一的。于是在好言好语发的询问帖一次次被锁，每天都在期待和失望中度过之时，俺们跟汉化组语言过激了。双方都说了有点伤人的话。

眼看着闹成僵局了，我也死了心，出去玩了几天，昨天回来一看，坛子里依然如故。汉化组的大大们还在强调汉化如何波折，伸手党如何可耻。但我只想说，玩家们从一开始就没有嫌你们汉化的速度慢。大部分玩家不会如此无理取闹。我们愤怒的是，汉化组不放出未校对版让玩家好歹国庆玩到之余，又放了一个又一个的卫星，让玩家们一次又一次的失望。将心比心，假如你是一个玩家，看到汉化组以精益求精之名，不放出初版汉化，不公布详细进程，却又每天含含糊糊地吊着大家希望，直到拖过了国庆，搞了半天还是打算按一开始的时间来出。你会不会怀疑论坛在故意骗点击？
到现在这种情况，再闹真的也没什么意思了。人之将开学，其言也善[em25] 。希望大大们在汉化版出了以后，好好总结一下本次汉化在管理，宣传等方面存在的诸多不足。在下一次的汉化中能够做得更好。临屏敲了这些，思路比较乱，望大家包涵。

--------------------------------------------------
截止到15：52，这个帖子还没有被锁，细微处见进步，感激涕零。（还是说因为专门锁帖的那位大大没在的原因？）