3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2313|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[推荐] 覆盖式-大-,导入式-多-,逻辑式呢?

 关闭 [复制链接]

4

主题

807

帖子

796

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
21
金元
7119
积分
796
精华
0
注册时间
2007-3-7
跳转到指定楼层
主题
发表于 2009-10-14 17:25 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

我是局外人,这游戏没玩过想来了解下好不好玩就发现汉化这个问题,提点建议。
能读出资源肯定了解了资源读取的接口(废话)我意思是试下改变程序的逻辑。

游戏运行时要读取文本肯定要把包文件解密再读取内容。把你们翻译的文本集中放在一个文件里面,我没调试过程序不清楚读取的代码段是否有很多处?(应该不会一个文件一个方法即一个不同地方的代码读吧。)如果读取的地方代码段不多的话只有1处或者几个类型代码段打个补丁在这些地方转向读取集中的那个包文件,当然还要考虑好 集中的汉化包文件,代码,原来资源包,3者之间怎么定义。
简单说 通常游戏处理需要到某资源时候
a OPEN文件---
b 解密内容--
c 把需要的资源读取初始化某些游戏对象列如图形材质,或者角色属性等等。
在a和b处落手 不说了 技术组的朋友应该知道怎么回事,只做个建议至于行不行的通我没调试过就不清楚了

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2026-5-3 06:54 , Processed in 0.027867 second(s), 17 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表