[原创] 《火炬之光》汉化继续进行，文本量尚未确定+翻译招募

[复制链接]

不死鸟

742 主题	8682 帖子	3万积分

管理员

Rank: 32

贡献度: 6721
金元: 105413
积分: 37825
精华: 40
注册时间: 2003-12-30

发消息

电梯直达

主题

发表于 2009-10-29 10:39 | 只看该作者回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

《火炬之光》的汉化目前正在加速进行，上一次分析过程中，在文本统计上有比较严重的失误，导致主要文本并没有计算在内。

目前这个游戏的翻译量无法精确统计，主要是游戏大量字段和通配符与要翻译的文本结合在一起，而且这种文本文本一共有近万个。预估的话，应该在1M到2M之间。所以我们需要再招募5名对这个游戏翻译有把握的玩家加入进行翻译工作。

报名QQ群为，100040062

收藏0

使用道具举报

返回列表

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2026-3-23 08:08 , Processed in 0.028481 second(s), 15 queries , Memcached On.

Powered by Discuz! X3.2

[原创] 《火炬之光》汉化继续进行，文本量尚未确定+翻译招募

浏览过的版块