龙腾世纪：起源 中文介绍

SKyRockET

官方说明：
在过去的400年中，世界慢慢变得腐朽。终于，内战爆发了！决定权在你的手中。像你这样在这片破碎大陆上残存下来的人们，正在如同Grey Wardens一样的传奇勇士们的召集下试着去阻止即将降临的厄运——由于一个地下组织重现人间而将引发的世界末日。在这个只有牺牲才能取得胜利的世界里，你需要选择你的出身，给自己塑造形象，然后踏上一段英雄之路去开创属于你的未来！你决定怎样去拯救人类呢？

故事情节：
玩家将由六个序章中的一个展开旅途。序章的选择决定了在故事中玩家将主要扮演的角色。同理，它也会改变NPC（队中和非队中的）对玩家的反应。比如侏儒一般被视为二等公民。

玩法：
1.不同种族在游戏中的序章仅由角色的阶级影响。举个例子，一个矮人贵族的故事将在一个矮人城市的皇室家庭中展开，而一个矮人平民的故事将在大街上展开。序章将持续一段时间来引导玩家进入游戏世界。玩家在序章遇到的人物将可能遍及整个故事，有的更可能成为敌人。
2.这里不再有BioWare之前游戏里的线索追踪(?)，但主角的道德倾向依然会影响到剧情。不论你是正义的或是邪恶的，你都能拯救世界，但你在这个过程中所作出的决定会影响到例如谁将成为国王，他统治的国家、种族，及他们在世界上的地位。这些决定也会影响到你的伙伴们，并且最终或将导致他们因不赞同你的处事方式而离开你的队伍。
3.如同博德之门系列，玩家能够实时或是在暂停时向NPC下达命令，还可以通过动作组合发动特殊攻击等。




已经确定包括以下功能：
1.六个种族独特的起源故事会影响整个故事。
2.3个可选择的基础职业：盗贼、战士、法师。
3.3个可玩的种族：矮人、人类、精灵。
4.玩家队伍将由从游戏中更多的备选角色中选择的3个角色与玩家共同组成。
5.战斗是实时制的，也可以暂停来下达命令。这表示你可以选择一个敌人发动自动攻击，并能在任何时候暂停游戏来选择指令。
6.当拉近时将用过肩视角，而拉远时将用等大视角，但等大视角还不能使用。
7.咒语的相互作用（例如：“暴风雪”能扑灭火焰，而火焰咒语能点燃用油脂咒语制造的油脂）。
8.景深效果可以在选项界面中关闭。

系统要求（PC）：
Windows XP 最低配置
系统版本: 装有SP3的Windows XP
CPU: Intel Core 2 (或同级的) 1.4Ghz或更好
AMD X2 (或同级的) 1.8Ghz或更好
内存: 1GB或更多
显卡:
ATI Radeon X850 128MB或更好
NVIDIA GeForce 6600 GT 128MB或更好
DVD光盘 (物理副本)
20 GB硬盘空间

Windows Vista 最低配置
OS: 装有SP1的Windows Vista
CPU: Intel Core 2 (或同级的) 1.6Ghz或更好
AMD X2 (或同级的) 2.2GHZ或更好
内存: 1.5 GB或更多
显卡: ATI Radeon X1550 256MB或更好
NVIDIA GeForce 7600 GT 256MB或更好
DVD光盘 (物理副本)
20 GB硬盘空间

推荐配置
CPU: Intel Core 2 Quad 2.4Ghz Processor 或同级的
内存: 4 GB (Vista) or 2 GB (XP)
显卡: ATI 3850 512 MB或更好
NVIDIA 8800GTS 512 MB或更好
DVD光盘 (物理副本)
20 GB硬盘空间

工具箱：
BioWare公司将发布“开发级”工具（与制造龙腾世纪：起源的相同）来实现一些游戏的修改和定制，以及制作新的、独特的可独立运行的游戏（像出自半条命的CS一样）。

一些小事：
1.开发者引用了“真实的”像George R.R. Martin写的幻想小说《A Game of Thorones》，还有像Frank Frazetta画的幻想绘画等来作为游戏的灵感。
2.龙腾世纪：起源是BioWare为PS3开发的第一款游戏。


早期封面设计

官方链接


PS：第一次接触翻译，纯粹是拿来练手的，知道这些东西大家肯定都清楚了，只是自己提高翻译水平的同时能吸引更多的玩家就足够了！翻译不好的地方大家见谅！

《龙腾世纪（Dragon Age）》相关资料传送门