自己动手，将俄文英化（有实力可以自己汉化） 附图

chinester

没搞过汉化~~所以标题写的讨论。

下载那个500M的完美破解安装后在MESSAGES 目录下会有个RU目录 里面的 FMG 就是文字 文件了。
我是用WINHEX 这类的软件进行的修改。手工太费力了。
把俄文修改为中文后 进入游戏会显示 方框，感觉上是字体文件的问题。没有中文字体。我也不会替换。
所以我修改为英文了：
附我修改过的:
Все права защищены.=All rights reserved.
Выбрать сохраненные данные=Select stored data=选择存储数据
Выбрать=Select=选择
Выход=Quit
Параметры=Options
Дополнения=Extras
Загрузить=Load
Новая игра=New game
Настройки=Settings
。。。。。。
太费力了。自己不会俄文。也没有专业的汉化工具。等高人来实现吧。汉化个菜单就好了