中级玩家
 
- 贡献度
- 32
- 金元
- 1755
- 积分
- 244
- 精华
- 0
- 注册时间
- 2008-10-4
|
[em60] [em60] [em60] “火影冰龙"同志说的没错，我是绕了一大圈，我错了。其实下面的这么多文字，图片搞的动静太大了。
只要打开攻略，在第一页出现的那个网址上用鼠标右键单击---选择“属性” 然后把那个很长的地址复制下来，在浏览器里CTRL+V 回车。
然后就可以用GOOGLE翻译了。[em04] [em04] [em04]
下面的过程是多此一举，我保留下来，大家愿意看的也不妨。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
首先你要下载官方攻略,我下载的是<<Dragon.Age.Origins.Prima.Official.Game.Strategy.chm>>
---------------------图片比较大,稍候即显示,点击小图看大图.感谢光临------------------
不知道还有没有其他版本.
还要有个装有GOOGLE工具条的浏览器.本人用的是IE,其他浏览器怎么样我不清楚.
新建一个文本文档,例如:test.txt--打开---将以下内容复制进去(虚线不用复制).
------------------------------------------------------------
<head>
<title>龙腾世纪·起源---机器翻译版</title>
</head>
<body>
</body>
-------------------------------------------------------------
然后关闭.
找到刚才这个test.txt文件.把文件名修改为"test.html"---右键单击它,在"打开方式"里选择WORD.没有这个选项的自己想办法用WORD打开.
再找到你的攻略文件--打开后在当前页面按 CTRL+A "全选" 然后 CTRL+C "复制" 记得是全选,把所有文字都选到.
然后在刚才打开的WORD文档内CTRL+V复制过去.然后CTRL+S保存. 样子变成下面这样了,别急,这是正常的.
关闭这个文档.
找到test.html这个文件.用浏览器打开.我用的是IE,其他浏览器不知道安装了GOOGLE翻译,有没有用就不知道了.看下面:这也是正常的.
在左边的超链接标题中随便选一个试试看。这里我选的"The Map"
然后,就成这样了:
最后,GOOGLE登场:
好了,慢慢看吧.机器翻的勉强能懂一点意思,总比全英文好.大家说呢?
如果这攻略里介绍物品时有图片就好了,美中不足啊!
希望大家看完回个贴,要喷的就去找GOOGLE吧,既然你懂英文，为何不帮大家翻译一下呢？你没有义务这样做，对。但是你没做就别说话。我没有能力翻译，但是我可以通过我的方式帮助别人，为了照顾不懂英文的朋友.谢谢. |
|
发表于 2009-11-11 13:30
收藏